­ Star Trek IV: Cesta domů

Star Trek IV: The Voyage Home


­ Premiéra: 26. 11. 1986
­ Námět: Leonard Nimoy, Harve Bennet
­ Scénář: Steve Meerson, Peter Krikes, Harve Bennet, Nicholas Meyer
­ Režie: Leonard Nimoy
­ Produkce: Harve Bennet
­ Hudba: Leonard Rosenman

­ Filmový scénář

­ Hvězdné datum: 8390.0

The Voyage Home je již čtvrtým pokračováním nekončící ságy zvané Star Trek. Znovu se zde setkáváme se starou známou posádkou klasické Enterprise, tentokráte však bez své lodi. Opět uvidíme hrdiného admirála Kirka, jeho prvního důstojníka Spocka, hartusícího Dr. McCoye šéfinženýra Scotta, vždy usměvavého Chekova či kormidelníka Sulua nebo Uhuru.

K Zemi se blíží zvláštní sonda, která má válcovitý tvar. Vydává zvuk, který je namířen na světové oceány. Po své cestě k Zemi vyřazuje všechny lodě, které se k ní přiblíží a snaží se o kontakt. Lodím totiž její vysílání odčerpává veškerou energii. Zatím na Zemi probíhá předběžné jednání ohledně soudu s admirálem Kirkem, který je obviněn z porušení devíti odstavců Směrnice Hvězdné flotily a dále z krádeže majetku Federace, jmenovitě lodi Enterprise, a její zničení. Ačkoliv klingonský velvyslanec žádá, aby Kirk byl vydán do rukou Klingonů a souzen podle jejich zákonů, prezident Spojené federace planet rozhoduje, že Kirk stane před federálním soudem.

Tento příběh úzce navazuje na předchozí díl The Search for Spock. Spock byl zachráněn z planety Genesis, byl převezen zpět na rodný Vulcan a byla mu navrácena zpět jeho katra "nesmrtelná duše". Nicméně způsob návratu jeho znalostí a vědomostí byla učiněna vulcanským způsobem, a proto Spock nepociťuje, či není schopen pociťovat své city. Je testován počítačem, aby se zjistilo zda vědomosti a zalosti byly navráceny zpět v plné míře. Na technické otázky je Spock schopen odpovídat okamžitě, avšak na otázku počítače "Jak se cítíš?", není schopen odpovědět. Přichází jeho matka, Amanda, a vysvětluje mu, že i počítač ví, že je způli člověkem a jako takový nemůže své emoce úplně vymýtit. Scotty se zatím snaží opravit škody na klingonské lodi, kterou při poslední výpravě ukořistili. McCoy vymyslel i jméno pro tuto loď, nazval ji Bounty.

Sonda zatím připlula na orbitu Země. Všechna energie je odčerpávána. Žádná z lodí nemůže proti sondě zasáhnout, protože každá loď, která se k sondě jen přiblíží je ihned zneškodněna. Sonda znovu vysílá signál namířený do oceánů. Když ji nikdo neodpovídá, začíná přetvářet celou planetu. Oceány jsou vysušovány a Země se začíná dostávat do vysoké oblačnosti. Prší a navíc se zvedá silný vítr. A energie čím dál více ubývá. Prezident Spojené federace planet nechá odvysílat poslední poselství ze Země, ve kterém varuje všechny lodě před cestou k Zemi.

Klingonská loď Bounty spolu s admirálem Kirkem a jeho posádkou a i se Spockem míří k Zemi. Je divné, že jejich loď nikdo nedoprovází a navíc úseky, kde obvykle bývají strážné lodě jsou prázdné. Na všech frekvencích je však čilý ruch, většinou jde o volání o pomoc. Toto vše však přehluší signál ze Země. Jedná se o zprávu odvysílanou prezidentem Spojené federace planet. Spock zatím zkoumá signál sondy. Podaří se mu zjistit, že signál je vysílaný pro velryby. Bohužel tito savci byli na počátku 21. století zcela vyhubeni a na žádné ze známých planet se podobná forma života nevyskytuje. Že by Země byla zcela ztracena? Spock však dává jistou naději. Cesta časem. Admirál Kirk jeho návrh přijímá. Nechá Uhuru odvysílat poselství, v němž informuje, že se jeho posádce podařilo rozluštit signál sondy a že se pokusí o cestu časem.

Bounty nabírá rychlost a přibližuje se ke Slunci. Když jsou v dostatečné blízkosti, nechává Spock zapnout warp rychlost a celá loď začíná procházet časem. Kirkovi se vybavuje celá jeho minulost. Znovu vidí svého syna Davida, Spocka předtím než zemřel, své mládí. Stejným stavem procházejí všichni. Když se Kirk probere ze snění, nechává Spocka zjistit, zda jsou ve správném čase. Dostaly se na konec 20. století a navíc se Uhuře podaří zachytit signál tak hledaných velryb. Signál vychází přímo ze San Franciska. Přistávají s lodí v parku Golden Gate.

Kirk rozděluje funkce. Nejprve musí získat nějaké peníze. Potom se Sulu, Scotty a McCoy postarají o vytvoření nádrže pro velryby na lodi, Uhura a Chekov naleznou atomový reaktor, protože při časovém přesunu se jim poškodili dilithiové krystaly a potřebují fotony, aby způsobili rekrystalizaci a Spock spolu s Kirkem se vydávají hledat velryby.

Kirk prodává své brýle, které dostak od McCoye k narozeninám a získané peníze rozděluje mezi skupiny. Každý jde po svém úkolu. Uhura a Chekov se vyptávají policisty na místo, kde se nachází atomová loď. Od něj se však rady nedočkají, až jedna z kolemjdoucích jim poradí přístav Alameda. Scotty spolu s McCoyem zase předstírají v továrně na výrobu plexiskla, že Scotty je profesorem, vytvářejícím nové umělé hmoty a McCoy, že je jeho asistent. Sulu zatím získává pro přepravu plexiskla vrtulník. Scotty nabídne výměnou za plexisklo, které potřebuje pro stavbu nádrže, novou umělou slitinu, která je při menší tloušťce stejně pevná. Spock spolu s Kirkem se přes malé potíže dostávají k oceánografickému muzeu, kde jsou i jimi tak hledané velryby George a Gracie.

Při prohlídce se Spock vytratí. Posléze ho Kirk a všichni přihlížející návštěvníci uvidí v nádrži, kde se snaží o spojení myslí s jednou z velryb. To se mu i podaří a dokonce zjistí, že Gracie v sobě nosí mládě. Gillian, která má velryby velice ráda a nenechala by jim ublížit je zprvu velmi rozčilená. Později, po cestě domu, kdy dožene Kirka a Spocka se domlouvá s Kirkem, že spolu půjdou na večeři. Při večeři Kirk Gillian vysvětluje proč potřebuje velryby, avšak Gillian mu příliš nevěří. Zatím Chekov spolu s Uhurou pronikli na loď s atomovým reaktorem, shodou okolností je to Enterprise. Podaří se jim stáhnout dostatečný počet fotonů a Uhura se spolu s přístrojem transportuje zpět na Bounty. Chekov takové štěstí nemá a je zajat posádkou lodi. Podaří se mu sice utéct, ale při útěku přepadne přes hrazení lodi a pádem si přivodí krvácení do mozku.

Když se Gillian ráno vrací do práce, zjišťuje, že nádrž s velrybami je prázdná. Velryby byly převezeny zpět do volného oceánu. Zde jim však hrozí blízká smrt z rukou velrybářů. Gillian se rozhodne, že Kirkovi pomůže a proto se vydává do Golden Gate parku. Zde však nejprve nic nevidí, avšak vzápětí vidí vrtulník jak spouští plexisklovou desku doslova do ničeho. Volá Kirkovo jména a rozbíhá se. Hlavou přitom naráží do nohy lodi. Poté ji Scotty přenáší do lodi. Gillian vidí, že Kirk nelhal. Uhuře se podaří zachytit informaci, že Chekov je v nemocnici a právě se chystá jeho operace. Je nutné jednat. Gillian, Kirk a McCoy se přenášejí do nemocnice. Podaří se jim Chekova zachránit a utéct s ním.

Nyní je načase získat velryby. Gillian jim prozrazuje frekvenci na níž jsou naladěny vysílače George a Gracie. Podle ní se jim podaří snadno velryby lokalizovat. Málem však přilétají pozdě. Podaří se jim zneškodnit již vystřelenou harpunu z velrybářské lodě a velryby přenášejí na palubu. Nyní je čas, aby se vrátili zpět do svého 23. století. Většina počítačů je ale zničena již prvním přesunem a tak většinu z výpočtů nutných pro přesun musí Spock počítat z hlavy. Přesun časem se jim podaří a dostávají se na orbitu Země, z které začínají padat na zem, protože sonda jim okamžitě odebere veškerou energii. Suluovi se naštěstí podaří řízený pád a i když nic nevidí, podaří se jim podlétnout San Franciský most a vcelku měkce dopadnout na hladinu zálivu. Protože však není energie, nemohou otevřít dveře akvária s velrybami. Hrozí, že se velryby udusí. Kirk se však nevzdává, proplave zatopenou místností a odstřelí kryt, který nemohl být automaticky otevřen. Spolu s velrybami se pak dostává z potápějící se Bounty. Ostatní posádka je již venku.

Velryby začínají komunikovat se sondou a vysvětlují ji, že nemohli odpovědět na její signál, protože byli hodně dlouho pryč. Nicméně teď již se vrátily a budou i nadále komunikovat se sondou, která uslyší jejich krásný zpěv a bude poslouchat jejich příběhy. Podnebí na Zemi se začíná vracet do normálu. Kirka a jeho posádka jsou konečně postaveni před soud. Zde jsou všichni kromě admirála Kirka zproštěni obvinění. Kirk si je vědom disciplíny a ví, že musí být potrestán. Je degradován zpět na kapitána kosmické lodi. Spolu se svou posádkou prolétají v raketoplánu dokem kosmických lodí. Na jeho konci doku je očekává veliké překvapení. Zcela nová loď Enterprise NCC - 1701 A. A Enterprise se bude znovu vydávat tam, kam dosud nikdo nevkročil.

Další film: The Final Frontier




Navigace po stránkách
Filmy: I, II, III, V, VI, VII, VIII, IX, X
Scénáře: I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X



Osoby a obsazení:
Kirk - William Shatner
Spock - Leonard Nimoy
Dr. McCoy - DeForest Kelley
Scott - James Doohan
Sulu - George Takei
Uhura - Nichelle Nichols
Chekov - Walter Koenig
Amanda - Jane Wyatt
Gillian Taylor - Catherine Hicks
Sarek - Mark Lenard
Saavik - Robin Curtis
Admirál Cartwright - Brock Peters
Klingonský ambasador - John Schuck
Dr.Nichols - Alex Henteloff
President Federace - Robert Ellenstein
Kapitán Saratogy - Magde Sinclair
Bob Briggs - Scott DeVenney


Top of page