|
-- Ke stanici DS9 přilétá flotila klingonských válečných lodí. Sisko povolává na stanici Worfa, aby se pokusil zjistit, co je záměrem Klingonů. Jak se ukazuje, Klingoni chtějí zaútočit na Cardassii, protože věří, že je tajně podporována Dominionem. Siskovi se nepodaří odvrátit útok. S Defiantem však zachrání alespoň cardassianskou vládu, kterou převeze na stanici. Klingonská flotila útočí na stanici. Jejich útok zastaví až lodě Federace, které přicházejí stanici na pomoc. Gowron, když zjistí, co Sisko udělal, vypoví mírovou smlouvu mezi Federací a Klingonskou říší. Worf, který se nyní musí rozhodnout mezi svým klingonským původem či loyalitou k Federaci, chce rezignovat. Sisko se snaží Gowrona přesvědčit, že Dominion chce rozvrátit spojenectví mezi Klingony a Federací. Ten zdrávahě souhlasí, avšak s tím, že tato "zrada" Federace nezůstane zapomenuta. Worf zůstává na stanici coby velitel strategických operací.
-- Zestárlý spisovatel Jake Sisko vysvětluje ctižádostivé spisovatelce Melanie, proč ukončil, svou spisovatelskou kariéru. Když byl ještě chlapec, zmizel jeho otec Benjamin v důsledku poruchy warp jádra, když letěli zkoumat fenomén konverze červí díry, vyskytující se jednou za padesát let. Sisko je považován za mrtvého, ale v intervalu několika měsíců se objevuje a Jaka navštěvuje. Při jedné z návštěv Dr. Bashir zjišťuje, že Sisko má díky poruše warp jádra změněnou temporální signaturu. Časem je pátráni po Sikovi zastaveno. Zatím Jake prožívá celý svůj život, avšak nyní se již nevěnuje spisovatelské činnosti, ale studiu subprostorové mechaniky, aby mohl otci pomoci. A právě nadchází čas, kdy se může pokusit zabránit osudné nehodě...
-- Bashir a O´Brien letí na pomoc domnělé lodi v nouzi. Na místě, kde by měli nalézt loď však ztroskotají. Jsou zajati Jem´Hadarskými vojáky. Jejich veliteli Goran´Agarovi se podařilo zbavit se závislosti na bílém ketracelu, droze, díky níž ovládá Dominion své vojáky. Ten žádá Bashira, aby mu pomohl do pěti dnů nalézt způsob, jak zbavit závislosti i ostatní vojáky. Bashirův výzkum je na slibné cestě, ale O´Brien, který nevěří, že by je Jem´Hadaři pustili živé, výsledky výzkumu zničí. Goran´Agar pomáhá Bashirovi a O´Brienovi uniknout z planety. Sám zůstává, aby zabil zbývající Jem´Hadarské vojáky, aby je ušetřil šílenství a umírání v bolestech poté, co dojde droga.
-- Kira se za nuceného doprovodu gula Dukata vydává pátrat po lodi, která ztroskotala před šesti lety. Na palubě této lodi byl totiž její přítel, ale také bajoranská milenka gula Dukata a jejich dcera Ziyal. Přítel Kiry ani Dukatova milenka ztroskotání nepřežily, ale podaří se jim nalézt Dukatovu dceru, která je ve skupině vězňů pracujících v dolech pro Breeny. Dukat se Kiře svěřuje, že svou dceru musí zabít, aby neohrozil svou pozici v Cardassianské říši. Ve chvíli, kdy však stojí tváří v tvář své dceři, která odmítne utíkat a raději chce zvolit smrt, než by žila bez otce, je Dukat přemožen citem a bere Ziyal sebou, ačkoliv její existence ohrožuje vše, co má.
-- Na stanici přilétá skupina trillských vědců, kteří mají použít Defiant k experimentu s umělou červí dírou. Jednou z nich je i Dr. Lenara Kahn, která hostí symbionta, který byl v minulosti manželkou jednoho z dřívějších hostitelů symbionta Daxe, Toriase. Protože přísná trillská pravidla zapovídají setkání dvou symbiontů, kteří v minulosti byli v milostné poměru pod trestem smrti symbionta, prosí Sisko, aby se Jadzia onoho experimentu neúčastnila. Ta jej však přesvědčí, že své city zvládne. Obě ženy jsou však k sobě neodolatelně přitahovány až do okamžiku, kdy experiment selže a Lenara je zraněna. Lenara se však nechce stát vyděděncem, a proto odmítá prosbu Daxe, aby zůstala na stanici a odlétá. Zachraňuje tím symbiont Daxe, ale zároveň za sebou nechává bytost se zlomeným srdcem.
-- Sisko se svou posádkou letí na obchodní schůzku s Karemmany. Během rozhovorů jsou však obě lodi napadeny dvěma plavidly Jem´Hadarů. Karemmanská loď se schová do nestálé atmosféry nedaleké planety a Defiant ji následuje. V atmosféře planety však nefungují senzory, proto použijí pro svůj pohyb techniku echo-lokace. Jem´Hadarská plavidla je však objeví a Defiant je těžce poškozen. Dax je spolu s Dr. Bashirem uvězněna v turbovýtahu. Při dalším střetu s Jem´Hadarskou lodí je Defiant ještě více poškozen, ale podaří se mu útočící plavidlo zničit. Sisko je těžce zraněn. Quark spolu s Hanokem, představitelem Karemmanů, musejí zneškodnit nevybuchlé torpédo, které při útoku vlétlo do jídelny Defiantu. Posádce se nakonec podaří opravit Defiant natolik, že je schopen zničit i druhou Jem´Hadarskou loď a zachránit tak sebe i Karemmany.
-- Quark hodlá svým novým raketoplánem dopravit Noga na Zem, aby zde mohl nastoupit Akademii Hvězdné flotily. V raketoplánu se ukryje i Odo, který chce Quarka přistihnout při pašování. Při vstupu do sluneční soustavy dojde k potížím a raketoplán musí nouzově přistát. Přistání se povede, ale posádka raketoplánu se ocitá v roce 1947 v Roswellu. Armáda je považuje za předzvěst mimozemské invaze. Quark však cítí příležitost k velkému výdělku a začíná nabízet "primitivním" lidem technologie budoucnosti. Poté co je Quark opakovaně vyslýchán pod vlivem drogy "pravdy," dává na radu Oda, aby odletěli. Pomáhají jim v tom i dva pracovníci laboratoře, kterým se nelíbí, jak je s návštěvníky zacházeno. Pomocí výbuchu atomové bomby se jim podaří dostat se zpět do svého času a ještě včas dopravit Noga na Akademii.
-- Klingonský váleční Kor se obrátí na Jadzii, aby mu pomohla nalézt starobylý klingonský artefakt. Tento artefakt by měl sjednotit Klingonskou říši. Sisko, který vidí možnost urovnání vztahů s Klingony, povolí Jadzii a Worfovi, aby se pokusily spolu s Korem artefakt nalézt. To se jim skutečně podaří, ale vzápětí jsou napadeni Klingony, kteří je tajně sledovali. Útok se jim podaří odvrátit. Kor i Worf docházejí k přesvědčení, že mýtickou zbraň nepředají císaři, ale sami s její pomocí sjednotí říši. Dojde mezi nimi ke střetu, který Jadzia rázně vyřeší tím, že je oba omráčí. Protože je zřejmé, že by boj o tento artefakt ještě více rozdělil Klingonskou říši, rozhodují se, že jej vypustí do vesmíru, aby mohl být nalezen až v době, kdy Klingoni budou skutečně připraveni přijmout své dědictví.
-- Dr. Bashir si užívá v simulátoru coby tajný agent v 60. letech 20. století. Spolu s ním je i Garak, kterého, jako bývalého skutečného agenta, špionážní simulace velmi zajímá. Sisko, Kira, Dax, Worf a O´Brien se zatím vracejí v raketoplánu na stanici. Díky sabotáži na plavidle však dojde k výbuchu a posádka raketoplánu je zachráněna nouzovým transportem na stanici. Transportní vzorce důstojníků se však uloží do paměti simulátoru. Bashir s Garakem prožívají komplikovaný příběh, v němž bojují proti šílenému vědci Dr. Noahovi - Siskovi a postupně se objevují i ostatní z důstojníků. Dr. Bashir a Garak musí svou roli i přes reálné nebezpečí dohrát až do konce, jinak posádka raketoplánu zahyne.
-- Při jednání Federace s Romulany na Zemi dojde k výbuchu. Při něm je zabito 27 lidí. Jak se ukazuje, útok provedl měňavec. Je jasné, že se Foundeři dostali až na Zemi. Velitelství povolá na Zemi Siska a Oda jako největší odborníky na Dominion. Sisko je jmenován velitelem bezpečnosti Hvězdné flotily. Setkává se zde s admirálem Leytonem, se kterým navštíví prezidenta Federace, aby jej přesvědčil o vážném nebezpečí ze strany měňavců. Founderům se podaří sabotovat celý energetický systém Země, čímž je celá planeta bez obrany. Siskovi se podaří přesvědčit prezidenta, aby vyhlásil nouzový stav. Jsou zavedeny krevní zkoušky, které mají odhalit Foundery. Země se začíná připravovat na válku s Dominionem.
-- Sisko má pochybnosti, že sabotáž energetického systému Země provedli Foundeři. Po celé Zemi jsou rozmístěny jednotky Hvězdné flotily a je i povolán elitný tým kadetů Red Squad. Sisko lstí od jednoho z nich zjistí, že sabotáž provedli oni a začíná podezírat admirála Leytona, že hodlá svrhnout současnou vládu a nastolit vojenský režim. Když se Leytonovi nepodaří Siska přesvědčit, že je to jediná možnost, jak se postavit Dominionu, zbavuje ho jeho postavení velitele bezpečnosti a posílá jej zpět na DS9. Sisko však získá spolu s Odem důkazy proti Leytonovi a chce je přednést prezidentovi. Leyton však zfalšuje jeho krevní zkoušku a Sisko, jako měňavec, je uvězněn. K Zemi se blíží Defiant. Leyton proti ní pošle loď USS Lakota, jejíž posádku přesvědčí, že na Defiantu přilétají Foundeři. Velící důstojník Lakoty dostává rozkaz Defiant zničit, tento rozkaz však neuposlechne. Leytonovi se tak rozpadá celý plán, a proto rezignuje.
-- Na stanici přilétá ministerský předseda bajoranské vlády, Shakaar. Chce zde jednat o vstupu Bajoru do Federace. Odovi se podaří získat informace, že bajoranská extrémistická organizace "Pravá cesta," se pokusí Shakaara zabít. Proto si Odo bere na starost celou Shakaarovu ochranu a doprovází ministra na každém kroku. Při tom je ale svědkem sblížení Kiry a Shakaara a začíná pociťovat žárlivost, se kterou si neumí poradit. Protože se nesoustředí na svou práci, téměř způsobí Shakaarovu smrt. Když pak Kira stráví s Shakaarem noc, rozhodne se nadobro ukončit vztah s Kirou. Zruší jejich pravidelné schůzky a snaží se soustředit na své povinnosti.
-- Kira se vydává na jednu z cardassianských základen, kde má od bajoranského agenta získat důležité informace o Klingonech. Ke svému údivu cestuje na palubě nákladní lodi, které velí Dukat. Svěřuje se Kiře, že se stal vyděděncem poté, co se veřejně přiznal ke své dceři. Po příletu na základnu nacházejí její posádku mrtvou. Dukat spolu s Kirou nainstalují na loď disruptor ze základny a vydají se zničit klingonské plavidlo, které je za to zodpovědné. Dukat věří, že mu to přinese zpět jeho pozici. Poté co se mu podaří ukořistit klingonskou loď a zabít její posádku vrací se na Cardassii. Zde je však zklamán, když je mu oznámeno, že vláda chce vše řešit diplomaticky. Dukat chce s Klingony bojovat sám a žádá Kiru, aby se k němu přidala. Ta však odmítne a bere Ziyal, se kterou se spřátelila, s sebou na stanici.
-- Kurn, Worfův bratr, který byl vyloučen z klingonské společnosti, protože se Worf postavil proti svému lidu na stranu Federace, jej žádá, aby na něm vykonal rituální vraždu Mauk-to'Vor. Worf posléze zdráhavě souhlasí. Jadzii a Odovi se jej však podaří zastavit. Kurn je přenesen na ošetřovnu, kde se zotaví. Worf požádá Oda, aby jeho bratra přijal do bezpečnostního týmu. Zde se Kurn chová vzorně, ale když dojde k potyčce, schválně se nebrání, v naději, že bude zabit. Sisko zatím zajme klingonské plavidlo, které kladlo miny, aby odřízlo Bajor od červí díry. Kurnův psychický stav je velmi špatný a vyřeší jej až změna jeho vzhledu a vymazání paměti. Worf však tím ztrácí poslední pouto k domovskému světu.
-- Rom, po vleklé ušní infekci, zkolabuje u Quarka v baru. Dr. Bashir při jeho léčbě podotkne, že by měl založit odbory. Této myšlenky se Rom chytne a domluví se i s ostatním Quarkovými číšníky a dabo dívkami a založí s nimi odbory. Sepíší svý požadavky jako zvýšení platu, kratší pracovní dobu a dávky v nemoci a předloží jej Quarkovi. Ten se jejich požadavkům jen vysměje. Zaměstnanci však vyhlašují stávku. Rom podplácí hosty, aby se vyhýbali baru, Quark se zase pokouší podplatit Roma, aby stávku ukončil. Ani likvidátor Brunt se stávkujícími nic nezmůže. Nakonec Quark Romovi nabídne, že na požadavky přistoupí, avšak s tím, že se to uchová v tajnosti. Zaměstnanci se vrací do práce. Rom však od Quarka odchází, aby pracoval jako opravář na stanici.
-- Z více jak dvěstě let staré minulosti se z červí díry vynoří Bajoran Akorem Laan, který tvrdí, že on je skutečným Emisarem a nikoliv Sisko. Snaží se v bajoranské společnosti zavést kastovní uspořádání, což by však bylo pro budoucí vstup Bajoru do Federace nepřijatelné. Sisko má pocit, že zklamal ve svém úkolu přivést Bajor do Federace, ale rozhodne se, že Akoremovi neustoupí. Spolu odcestují k Prorokům do červí díry, aby rozhodli, co bude dál. Ti pošlou Akorema zpět do jeho doby a Sisko tím získává skutečný důkaz, že je vyslancem Proroků.
-- Worf je postaven před soud a je obžalován ze smrti civilistů, které převážela klingonská civilní loď. Právní zástupce klingonské vlády Ch'Pok se snaží dokázat, že je Worf vinen z nedbalosti, která zavinila smrt civilistů. Postupně jsou předvoláváni všichni Worfovi kolegové, aby svědčili o jeho chování a názorech. Pro Worfa to již vypadá velmi špatně. Ch'Pok se nechá vyprovokovat a před soudem Worfa napadne. Siskovi se v poslední chvíli podaří předložit soudu nové informace, které odhalují, že celá věc byla zaranžována tak, aby Worfa zdiskreditovala. Worf je osvobozen, přesto mu Sisko vytýká, že klade vítězství nad lidské životy. Přesto věří, že z Worfa bude jednoho dne dobrý kapitán.
-- O´Brien je zajat Argrathy, obviněn ze špionáže a jsou mu implantovány vzpomínky na dvacetjedna let ve vězení. Přestože tato procedura trvá pouhých několik hodin, má na O´Briena přímo zničující účinky. Přestože se jedná o falešné myšlenky, nedokáže je ignorovat. Dr. Bashir se snaží přijít na způsob, jak mu falešné myšlenky vymazat. Bohužel jediným způsobem je vymazání celé mysli, což je však nepřijatelné. O´Brien je stále pronásledován vzpomínkami na přítele z cely, kterého zabil, protože si myslel, že mu krade jídlo. Když O´Brien v rozčilení uhodí Molly, zděsí se a odejde do nákladního doku, kde chce phaserem ukončit svůj život. Dr. Bashir jej na poslední chvíli zastaví a vysvětlí mu, že i vzpomínky na zabití jeho spoluvězně jsou součástí trestu a nesmí dovolit, aby jej přemohly. O´Brien z této myšlenky nakonec načerpá dostatek sil a za pomoci léků se začne uzdravovat.
-- Kapitán Sisko seznámí Jakea s ženou, která je přesnou kopií jeho zemřelé matky Jennifer. Vysvětlí mu, že je ze zrcadlového vesmíru a zanechá je chvíli o samotě. Když se vrátí, jsou oba pryč. Nalezne jen malý přístroj, kterým se transportuje do zrcadlového vesmíru. Na stanici Terok Nor je ihned zajat O´Brienem. Povstalci si postavili vlastní Defiant, ale mají problémy s jeho fungováním a potřebují Siskovu pomoc. Ke stanici se blíží flotila Regenta - zrcadlového Worfa, aby povstání rozdrtila. Sisko se obrací na Kiru, aby mu poradila, jak Regenta obelstít. Díky ní se podaří zahnat Regentovy lodě na ústup. Kiře se podaří uniknout ze zajetí a chystá se zajmout Jennifer, aby opět získala Regentovu přízeň. Když vystřelí po Jakeovi, Jennifer se vrhne do paprsku a je těžce zraněna. Kira nakonec Jakea ušetří, ale slibuje, že si tento dluh vybere. Sisko nachází Jakea u umírající Jennifer a oba jsou tak nuceni opět prožít její smrt.
-- Na stanici se objevuje opět Lwaxana Troi. Ovšem nyní je provdaná za Tavniana Jeyala a s ním je i těhotná. Žádá Oda o pomoc, aby nemusela být, podle tavnianské tradice, odloučena od svého dítěte do jeho šestnácti let. Odo musí přesvědčit Jeyala, že Lwaxanu miluje, aby se s ní rozvedl a Lwaxana se tak mohla této "tradici" vyhnout. Mezitím se Jake na stanici seznamuje s tajemnou ženou Onayou, která tvrdí, že mu může pomoci se psaním. A skutečně mu pomáhá. Její dotyky, které mu přinášejí inspiraci jej však zároveň zbavují životní energie. Sisko jej zachrání téměř na pokraji smrti. Onaya se mění ve svazek energie a mizí. Jake přisuzuje vše, co napsal, Onaye, Sisko s ním však nesouhlasí a přesvědčuje jej, že napsaná slova a myšlenky byly jeho a teď je již jen na něm, zda je dokáže v sobě znovu objevit.
-- Na DS9 má být přeložena zásilka replikátorů určená pro Cardassii, kterou blokují Klingoni. Michael Eddington z bezpečnosti Hvězdné flotily, varuje zejména před Klingony a Maquity. Spolu s Odem informují Siska, že na stanici zřejmě operuje maquistický pašerák a předkládají důkazy, které usvědčují Kasidy. Sisko tomu nevěří a nechá ji Defiantem tajně sledovat. Její loď se v Badlands skutečně setkává s lodí Maquis. Sisko ji sleduje i podruhé, tentokráte sám, aby bylo možné zatknout i její partnery. Tentokráte se však žádné další plavidlo neobjeví. Sisko se transportuje na loď Kasidy, která mu sdělí, že zde měla podle instrukcí čekat na loď Maquis. Sisko poznává, že to byla léčka, která jej měla odstranit z DS9. Zde zatím Eddington odzbrojí Kiru a nechá přenést replikátory na vulkanskou loď. Když se Sisko vrátí, je už pryč. Přísahá, že zrádce Eddingtona dopadne a postaví jej před válečný soud.
-- Stanici napadne loď Jem´Hadarů. Sisko ji s Defiantem pronásleduje do Gama kvadrantu, kde narazí na poškozenou jem´hadarskou loď se šesti Jem´Hadary a Vortou Weyounem. Ten Siska informuje, že pronásledovaná loď je ve vlastnictví renegátů, vojáků, kteří se vymkli kontrole Dominionu a chtějí se dostat k prastarému zařízení zvanému "Brána," které umožňuje okamžitý přenos kamkoliv v galaxii. Sisko si je vědom, jak je takové zařízení nebezpečné, a proto se rozhodne uzavřít s Weyounem a jeho vojáky dočasné příměří, aby toto zařízení mohli zničit. Toto spojenectví však od začátku má své problémy. Ty jsou však překonány, renegáti jsou spojenými silami poraženi a zařízení zničeno. Obě skupiny se rozcházejí s tím, že až se v budoucnu opět setkají, budou již stát opět proti sobě.
-- Kira, Dax a Bashir na cestě Gama kvadrantem odpovídají na automatické volání o pomoc z planety, kterou před 200 lety dobyli Jem´Hadarové. Celá populace je nakažena virem, který vyvolává smrtelnou nemoc nazývanou sněť, která se dědí z generace na generaci. Bashir a Dax se rozhodnou na planetě zůstat, aby se pokusili najít lék. Po problémech se získáním vzorků se Bashirovi podaří vyvinout vakcínu. Ta však účinkuje jen velmi krátce a poté pacienti umírají v hrozných bolestech. Odhodlání těhotné Ekorie žít tak dlouho, aby mohla porodit své dítě, pohání Dr. Bashira, aby vytrvaleji pracoval na vakcíně. Ekorie nakonec umírá krátce po uměle vyvolaném porodu. Dr. Bashir zjišťuje, že dítě je naprosto zdravé. Jeho vakcína nedokáže vyléčit současnou generaci obyvatel, ale nová generace již neponese břímě nemoci, kterou na ně vložili Jem´Hadarové.
-- Quarkovi je diagnostikován Dorekův syndrom, vzácná smrtelná nemoc, která jej do týdne zabije. Proto prodá části svého těla organizaci Ferengská výměna budoucnosti, aby splatil své dluhy. Později ho lékař informuje, že diagnóza byla chybná a Quark se zoufale pokouší smlouvu zrušit, ale marně. Dospívá k názoru, že se musí nechat zabít, a proto požádá Garaka o bezbolestnou smrt. Ten bez zaváhání souhlasí. Ve snu mu Gint, první Velký Nagus, vypadající jako Rom, radí, co musí udělat. Když se Quark probudí, vyhledá Brunta a vrátí mu jeho latinium i s úroky. Uvědomuje si, že mu však zůstalo to nejcennější, přátelé. Těhotná Keiko má nehodu. Když jde Miles na ošetřovnu, je šokován zjištěním, že jeho nenarozené dítě donosí Kira. Ta se posléze nastěhuje k O´Brienovým, aby mohli být se svým nenarozeným dítětem.
-- Odo ztrácí schopnost udržet si pevný tvar a musí se vrátit zpět na svou domovskou planetu. Ihned po průletu červí dírou se na Defiant přenese vůdkyně Founderů se třemi Jem´Hadary a převezme řízení lodi, aby uchovala v tajnosti koordináty svého světa. Odo zjišťuje, že touto nemocí jej nakazili sami Foundeři, aby se musel vrátit na domovský svět a mohl být souzen za zabití jednoho z nich. Sisko a Bashir se s ním transportují na povrch a sledují jak Odo mizí v zlatavém oceánů měňavců, ve Velké linii. Odo se znovu objevuje, tentokráte je však vyhnancem, kterému byla za trest odňata schopnost měnit tvary. Na orbitě zatím Worf zabrání Garakovi, aby vyhladil Foundery na planetě a zabil tak i Sisko, Bashira a Oda. Po návratu na stanici přichází zpráva od kancléře Gowrona, která obsahuje vyhlášení války. Odo si při shlédutí zprávy uvědomuje, že Gowron je měňavec.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Deep Space Nine: DS9-1 - DS9-2 - DS9-3 - DS9-5 - DS9-6 - DS9-7
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Navigace po stránkách
