­ Hluboký vesmír 9 - Sezóna pátá (1996 - 1997)

Deep Space Nine

­ 9/30/1996. Apocalypse Rising

-- Odo stále podezírá Gowrona, že je ve skutečnosti měňavcem. Protože je Federace nyní s Klingony ve válce, nechají se Sisko a O´Brien i Worf chirurgicky pozměnit, aby vypadali jako Klingoni a na klingonském válečném plavidle, které Dukat před časem ukořistil se vydávaji na Qo'noS. Sebou si vezou emitory, které mají Gowrona-měňavce donutit, aby se vrátil zpět do své původní podoby. Když tyto emitory použijí jsou překvapeni skutečností, že nastrčeným měňavcem není Gowron, ale generál Martok.


­ 10/7/1996. The Ship

-- Sisko, Dax, Worf, O´Brien a Muniz, jeden z O´Brienových lidí, jsou svědky ztroskotání jem´hadarského plavidla. V domnění, že jsou na palubě všichni mrtví, zavolají Defiant, aby vrak odtáhl, aby mohl být prozkoumán. Objeví se však další loď Jem´Hadarů a zničí jejich runabout na orbitě. Očekávaný útok Jem´Hadarů na výsadek nepřichází. Místo toho se objevuje Vorta Kilana, která chce vyjednávat. Sisko si je vědom, že vrak musí obsahovat něco velmi důležitého. Nedůvěra, kterou Sisko ani Kilana nedokáží překonat nakonec způsobí smrt Munize a Foundera, který se ve vraku skrýval.


­ 10/14/1996. Looking for par'Mach in All the Wrong Places

-- Na stanici DS9 přilétá Grilka, Quarkova ex-manželka. Worf, který se s ní setkává, se do ní téměř okamžitě zamiluje. Jeho naděje na vztah se však rozplývá. Kvůli svůmu zneuctění nepřichází vzah v úvahu a ke všemu musí snášet urážky Grilčina průvodce, Thopoka. Jadzia se mu snaží naznačit, že toto není pravá žena pro něj, ale ze začátku nemá úspěch. Worf pomůže Quarkovi vyhrát souboj s Thopokem, čímž sám získává určitou satisfakci, a získat tak lásku Grilki. Worf si nakonec uvědomuje, že tu pravou ženu pro sebe hledal na špatném místě.


­ 10/21/1996. ...Nor the Battle to the Strong

-- Jake je rozhodnut napsat článek o Dr. Bashirovi, a proto s ním cestuje runaboutem. Zachytí tísňové volání z kolonie, která je napadena Klingony. Jake, přemluví Bashira, aby do této kolonie letěli a pomohli jim. Při následném bombardování je Jake tak vyděšen, že uteče a je sám sebou zklamán. Později, při závěrečném útoku Klingonů však úspěšně kryje evakuaci polní nemocnice. Uvědomuje si, že hranice mezi zbabělstvím a hrdinstvím je velmi tenká. Nakonec se rozhodne, že nenapíše profil Dr. Bashira, ale povídku, v níž se vyzpovídá ze svého chování.


­ 10/28/1996. The Assignmnet

-- Keiko navštíví mystický domov Pah-wraiths, nepřátel Proroků. Při této návštěvě jeden ze zlých duchů obsadí tělo Keiko. Když se vrátí zpět na stanici, pod hrozbou zabití Keiko přinutí O´Briena, aby provedl určité rekalibrace systémů. Rom, který O´Brienovi s rekalibracemi pomáhá odhaluje, že tato činnost má vést ke zničení Proroků v červí díře. O´Brienovi se nakonec podaří, v runaboutu mířícím k červí díře, Pah-wraiths zneškodnit a Keiko tak osvobodit.


­ 11/4/1996. Trials and Tribble-ations

-- Posádka Deep Space Nine má na stanici bajorský orb času. Ten je však ukraden Arne Darvinem, chirurgicky změněným bývalým klingonským špiónem, který pomocí něho pošle Defiant do minulosti. Sisko se svou posádkou musí v uniformách z 23. století rychle najít bombu ukrytou v tribblech na stanici K-7, dříve, nežli zničí stanici a původní Enterprise a zabije kapitána Kirka s jeho posádkou.


­ 11/11/1996. Let He Who Is Without Sin...

-- Worf, Jadzia, Bashir, Leeta a Quark cestují společně na Risu. Zde chce Worf konečně vyjasnit svůj vztah s Jadzií. Poté, co zjistí, že "společenská ředitelka" Arandis je bývalou milenkou Daxe, začne žárlit. Nechá se ovládnout Fullertonem, vůdcem Hnutí nových existencialistů, kteří kritizují mravy ve Federaci a hodlají zničit na Rise kontrolované podnebí. Když se však Worf přesvědčí, že žárlení na Jadzii bylo nesmyslné, zjistí, že důvěra je také jednou z tradičních hodnot Federace a Fullertona v jeho "sabotáži" zastaví.


­ 11/18/1996. Things Past

-- Sisko, Odo, Dax a Garak jsou nalezeni v runaboutu v bezvědomí. Dr. Bashir se snaží jejich těla oživit, avšak bezúspěšně. Zatím se Sisko s ostatními probudí v minulosti na stanici Terok Nor, v době cardassianské okupace Bajoru. Nyní jsou Bajorany a mají být popraveni za pokus o atentát na gula Dukata, velitele stanice. Dr. Bashir zjišťuje, že díky plasmové bouři byla vědomí všech propojena s vědomím Oda, který prožívá pocit viny, že v minulosti dovolil, aby skupinka Bajoranů byla popravena.


­ 11/25/1996. The Ascent

-- Runabout, ve kterém cestují Odo a Quark ztroskotá na neznámé planetě. I když vůči sobě navzájem cítí averzi, jsou okolnostmi donuceni, aby spolupracovali. Odo je na cestě za záchranou zraněn a není schopen dál pokračovat. Quark se vydává na obtížný horolezecký výstup. Podaří se mu přivolat Defiant, který je poté oba zachrání před umrznutím či smrtí hladem.


­ 12/30/1996. Rapture

-- Sisko objeví legendární ztracené město B'halu na Bajoru, rozluští jeho tajemství a má sérii vizí. Začne však trpět bolestmi hlavy, které ohrožují jeho život. Odmítá operaci, protože cítí, že ve vizích se skrývá mimořádně důležité poselství. Vize mu říkají, že pokud Bajor vstoupí do Federace, bude zničen. Na stanici se má konat oficiální ceremonie ke vstupu Bajoru do Federace. Sisko se na ni z posledních sil dostaví a varuje shromážděné Bajorany. Poté musí být odveden na ošetřovnu, kde Jake dá souhlas k operaci. Když se Sisko probudí, vize jsou pryč. Kasidy jej však utěšuje, že Bajor své členství ve Federaci pozastavil.


­ 1/6/1997. The Darkness and the Light

-- Někdo vraždí členy bývalé Shakaarovy buňky Hnutí odporu. Jak to vypadá, dalším cílem je Kira, která je nyní ve vysokém stupni těhotenství. I přesto se vydává pátrat po vrahovi. Zjišťuje, že je jím Silaram Prim, Bajoran, který byl v době okupace znetvořen výbuchem bomby, kterou položila Kiřina buňka. Silaran chce za každou cenu pomstu. Chce Kiru zabít, ale slibuje, že dítě ušetří. Kiře se jí ho však podaří přelstít a zabije ho.


­ 1/27/1997. The Begotten

-- Kira rodí dítě Keiko a Milese O´Brienových. Odo se zatím pokouší s pomocí Dr. Mory Pola, svého bývalého mentora a vědce, vychovat malého měňavce. Po jejich prvních úspěších ale dítě umírá. Předtím však, za Odovu péči a lásku, mu vrací jeho schopnost měnit tvary, která mu byla za trest odňata Velkou linií.


­ 2/3/1997. For the Uniform

-- Sisko, který chce splnit svůj slib, se snaží dopadnout Michaela Eddingtona, bývalého důstojníka Hvězdné flotily a člena bezpečnosti na Deep Space Nine. Ten před časem zradil Hvězdnou flotilu tím, že se přidal k Maquis. Siskovi se jej nejprve nedaří chytit. Nakonec až hrozba, že otráví atmosféru planety, kde se nachází kolonie Maquis, Eddingtona přinutí, aby se Siskovi vzdal.


­ 2/10/1997. In Purgatory´s Shadow

-- Garak rozluští kódovaný signál jako cardassianské tísňové volání z Gama kvadrantu. Spolu s Worfem se vydává na pomoc. Když se však chtějí do nitra Dominionu dostat skrze mlhovinu, aby nebyli objeveni, narazí zde na flotilu více jak padesáti jem'hadarských lodí připravených na invazi do Alfa kvadrantu. Worf vyšle varování na DS9. Poté jsou s Garakem zajati a umístěni do internačního tábora. Zde se setkávají s Enabranem Tainem, generálem Martokem a také Dr. Bashirem, z čehož plyne, že Bashir na stanici je také Founder. Na stanici zachytí Worfovo varování a Sisko se rozhodne červí díru uzavřít. To se však nepovede a do Alfa kvadrantu začíná proudit jem'hadarská flotila.


­ 2/17/1997. By Inferno´s Light

-- Jem'hadarská flotila míří do cardasianského prostoru. Gul Dukat informuje Siska, že se již nějakou dobu jedná o spojenectví Cardassie a Dominionu. Vyzývá Siska, aby se za Federaci připojil, jinak se stanice stane cílem útoku, ale Sisko odmítne. Siskovi se podaří přesvědčit Gowrona, aby obnovil mírovou smlouvu s Federací. V internačním táboře zatím Worf zápasí s jedním Jem'Hadarem za druhým, aby je připravil na boj s Klingony. Garakovi se podaří překonfigurovat transportér, a spolu s Worfem uniknou ze zajetí. Po úspěšném přenosu kontaktuje Bashir stanici a varuje před svým dvojníkem. Ten však uprchne a chce výbuchem slunce zničit stanici i spojeneckou flotilu. Kira a Dax jej však včas zastaví. Martok je po návratu jmenován velitelem klingonské flotily u DS9. Gul Dukat posílá Siskovi zprávu, z níž vyplývá, že válka o Alfa kvadrant začala.


­ 2/24/1997. Doctor Bashir, I Presume?

-- Dr. Bashir je vybrán jao model pro novou verzi pohotovostního lékařského hologramu Hvězdné flotily. Na stanici přicestuje Dr. Lewis Zimmerman, aby se seznámil s Bashirovými přáteli a spolupracovníky a získal maximum informací. Při rozhovoru s rodiči však vyjde najevo, že Dr. Bashir byl geneticky zdokonalem, což je ilegální čin, který znamená, že bude Julian z Hvězdné flotily vyloučen. Sisko však najde řešení. Vyjedná dvouleté lehké vězení pro Julianova otce Richarda a umožní tak doktorovi, aby zůstal ve Flotile.


­ 3/31/1997. A Simple Investigation

-- Odo se zamiluje do záhadné ženy Arissy, která se snaží uniknout Orionskému syndikátu, mocné zločinecké organizaci. Netuší, že její skutečné vzpomínky byly vymazány, a že jejím úkolem je Orionský syndikát infiltrovat. Podaří se jí zmocni se datakrystalu, ve kterém jsou uložený její vymazané vzpomínky. Poté, co se jí vzpomínky vracejí, odchází ze stanice ke svému manželovi a zanechává tak Oda na DS9 se zlomeným srdcem.


­ 4/7/1997. Bussiness as Ususal

-- Quark se zaplete do velmi výnosného obchodu se zbraněmi. Ty vede společník jeho bratrance Hagath. Je však pověstný tím, že nestrpí žádný odpor a nemilosrdně zabíjí své společníky, kteří nesplní jeho očekávání. Když se má Quark podílet na obchodu se zbraněmi hromadného ničení, ozve se v něm svědomí, a přestože riskuje svůj život, podaří se mu v obchodu zabránit a ještě uniknout z celého podniku s velkým ziskem.


­ 4/14/1997. Ties of Blood and Water

-- Cardassianský disident, Tekeny Ghemor, umírá na stanici a nabízí Kiře, že jí podle cardassianské tradice prozradí tajemství, která jí pomohou proti nepřátelům. Na stanici přilétá Dukat a chce, aby s ním Ghemor odletěl. Aby zničil sympatie Kiry ke Ghemorovi, prozrazuje jí, že Ghemor byl před lety zodpovědný za masakr v klášteře na Bajoru. Kira, kterou týrají vzpomínky na otce umučeného Cardassiany, od jehož smrtelného lože kdysi odešla, se od Ghemora odvrací. Odo jí však pomůže usmířit se se špatným svědomím a umožní jí tak být s Ghemorem v jeho posledních chvílích.


­ 4/21/1997. Ferengi Love Songs

-- Quark, který je v depresi, že je na černé listině Ferengskéh obchodního úřadu, se vrací domů. Ve skříni ve svém pokoji však nachází Velkého Naguse Zeka. Likvidátor Brunt mu slibuje, že mu vrátí licenci, když rozbije vztah mezi Zekem a jeho matkou Ishkou. Quarkovi se to podaří, ale zjišťuje, že tím ohrozil celý ferengský ekonomický systém, protože Ishka nebyla jen milenkou Velkého Naguse, ale také mu našeptávala moudré rady. Quark se tedy své matce a Zekovi přizná, že za hádkou stál ve skutečnosti on a vše opět napraví.


­ 4/28/1997. Soldiers of the Empire

-- Generál Martok, Worf jako jeho první důstojník a Dax jako vědecký důstojník, se na palubě Rotarranu vydávají na první misi po návratu Martoka z internačního tábora. Jejich úkolem je zachránit klingonskou loď B'Moth u hranic s Cardasií. Morálka posádky je však nízká a sám Martok je svírán strachem z Jem´Hadarů. Worf jej tedy vyzve k souboji o velení. Tvrdý souboj na nože rychle pozvedne morálku posádky a Worf dovolí, aby jej Martok vážně zranil a uchoval si tak kapitánské křeslo. Úkol Rottaranu se zdaří a Martok je Worfovi vděčný, že mu připomněl, co znamená být klingonským válečníkem.


­ 5/5/1997. Children of Time

-- Posádka Defiantu nalezne v Gama kvadrantu planetu ukrytou za záhadnou energetickou bariérou. Na ní je kolonie, kde žijí potomci posádky Defiantu. Od nich se dovídají, že za dva dny Defiant odstartuje a ztroskotá 200 let v minulosti a jeho posádka založí tuto kolonii. Všichni zažívají dilema, zda se mají pokusit z energetické bariéry uniknout a zničit tak kolonii či nikoli. Posádka se nakonec rozhodne, že nemá právo kolonii odsoudit a tak odstartují z planety s vědomím, že neuniknou. Na Defiantu však někdo provedl úpravy, a tak se mu podaří z bariéry se vymanit. Kolonie mizí. Po návratu na stanici se Odo přizná Kiře, že jeho starší já podniklo kroky, aby Kira mohla žít.


­ 5/12/1997. Blaze of Glory

-- Sisko dostane zprávu, že skupina přeživších Maquis vypustila sérii střel proti Cardasii, které na místo dorazí za jedenáct dní. To by nurně rozpoutalo válku naplno. Sisko navštíví Eddingtona ve vězení a ten mu řekne, že střely lze zastavit pouze z místa odpálení. Sisko s Eddingtonem se vydávají na neznámou planetu, kde narazí na jem'hadarské vojáky a na skupinu jejich maquistických zajatců. Rebecca, Eddingtonova žena jej informuje, že zpráva byla falešná a měla pomoci vysvobodit Eddingtona z vězení a Siska vylákat k místu, kde se ukrývají. Sisko jim pomůže zabít jem'hadarské vojáky a osvobodit a evakuovat zbylé Maquis. Eddington však při záchranné misi umírá.


­ 5/19/1997. Empok Nor

-- O´Brien, Nog, Garak a několik členů posádky se vydávají na opuštěnou cardassianskou stanici Empok Nor, aby odsud získali potřebné součástky k opravám na DS9. Zde zjišťují, že se na stanici aktivovali dvě stázové jednotky. Z nich se dostávají ven dva Cardassiané. Brzy jsou zabiti dva členové posádky a runabout, kterým přiletěli, exploduje. O´Brien pracuje na vyslání nouzového signálu. Garak se vydává po stopách Cardassianů a jednoho z nich zabije. Zjišťují, že má v krvi drogu, která způsobuje nadměrnou agresivitu. Brzy Garak zabije i druhého Cardassiana. Ukáže se, že i Garak je drogou zasažen. Garakovi se podaří zajmout Noga a vyzývá O´Briena na souboj. Naštěstí je zneškodněn přetíženým phaserem a O´Brienův a Nogův život je tak zachráněn.


­ 6/9/1997. In the Cards

-- Kapitán Sisko je v hluboké depresi z vzrůstající hrozby války s Dominionem. Jake přemýšlí jak jeho náladu zlepšit, a proto chce pro otce v aukci, pořádané Quarkem, vydražit vzácnou baseballovou kartičku. Není však úspěšný. Poprosí tedy nového majitele kartičky, Dr. Gigera, a ten je ochoten vyměnit kartičku za některé části vybavení stanice. Kai Winn jedná na stanici s Vortou Weyounem o smlouvě o neútočení mezi Bajorem a Dominionem. Siskovi se to však nezamlouvá a přemlouvá Winn, aby jednání zdržovala. Jake a Nog se nakonec kvůli kartičce zapletou i s Jem'Hadary a Weyounem, ale podaří se jim ji získat. Díky ní se Jakovi podaří svého otce opět povzbudit.


­ 6/16/1995. Call to Arms

-- Když se z červí díry vynoří další konvoj jem'hadarských lodí mířících do Cardassie, začíná být všem jasné, že Dominion začíná obsazovat Alfa kvadrant. Sisko se jim v tom pokusí zabránit tím, že dá zaminovat, podle Romova nápadu, červí díru maskovanými samoreplikujícími se minami. Weyoun Siska varuje, že pokud minové pole neodstraní, zaútočí na stanici cardassianské vojsko a obsadí ji. Sisko pošle flotilu generála Martoka na hranici s Cardasií a nařídí evakuaci personálu Hvězdné flotily. Podpoří uzavření smlouvy o neútočení mezi Bajorem a Dominionem, aby byl Bajor ochráněn, narychlo oddá Roma a Leetu a odlétá s Defiantem, aby se zúčastnil příprav na bitvu s Dominionem. Na stanici zústává Kira, Odo, Garak a řada další. Mezi nimi i "nedobrovolně" Jake, který se rozhodne, že zde bude jako novinář podávat zprávy z nepřátelského území.

Navigace po stránkách

Deep Space Nine: DS9-1 - DS9-2 - DS9-3 - DS9-4 - DS9-6 - DS9-7



Top of page