­ Hluboký vesmír 9 - Sezóna sedmá (1998 - 1999)

Deep Space Nine

­ 9/30/1998. Image in the Sand

-- Tři měsíce poté co Gul Dukat zabil Jadzii Dax a uzavřela se červí díra se život na stanici změnil. Kira, která velí stanici nesouhlasí s admirálem Rossem, který jí oznámí, že si Romulané vybudují na stanici kancelář. Sisko, který se vrátil na Zemi se snaží přijít na způsob, jak kontaktovat Proroky. Siskovi se objveví vize ženské tváře v písku. Jake v ní z náčrtku pozná tvář ženy z dědečkových fotografií.


­ 10/7/1998. Shadows and Symbols

-- Sisko se setkává s Ezri, současnou nositelkou symbiontu Dax. Spolu se svým otcem Josephem a synem Jakem se chystá na cestu na planetu Tyree, kde, jak doufá, nalezne mýtický Orb Emisara. Zatím se Kira pokouší zastavit Romulany, kteří umístili zbraně na jednom bajoranském Měsíci. Worf, O'Brien, Bashir a Quark se snaží zničit Dominionskou loděnici, aby tak zabezpečili místo pro duši Jadzii v klingonském posmrtném nebi, Sto-vo-kor.


­ 10/14/1998. Afterimage

-- Ezri Dax, mající všechny vzpomínky z předcházejících životů, se musí vypořádat s reakcí vůči své osobě. Kira má potíže s ní navázak konverzaci, Sisko je šťasten, že je jeho přítel opět zpátky a Quark s ní flirtuje. Worf je provokován přítomností Ezri, která však s ním nechce mít nic společného. Navíc Garak nevysvětlitelně zkolabuje a dostane se do Bashirovy péče. Ezri se ujímá na DS9 funkce poradce. Jejím prvním úkolem je pomoc Garakovi vypořádat se s jeho fóbií.


­ 10/21/1998. Take Me Out to the Holosuite

-- Vulkanský kapitán Solok přilétá s lodí na DS9, aby zde provedl nutné opravy po předcházejících bitvách. Protože je přesvědčen, že je jeho Vulkanská posádka nejlepší ve Flotile, vyzve svého bývalého spolužáka a dlouholetého rivala Siska ke hře baseballu v simulátoru. Sisko Solokovu výzvu přijímá. Má však pouze dva týdny na to, aby vytrénoval svůj tým. Jediným, kdo na stanici umí hrát baseball je totiž pouze Jake.


­ 10/28/1998. Chrysalis

-- Skupina geneticky vylepšených lidí, o které se již Bashir jednou staral, uniknou z lékařského ústavu, kde jsou drženi. Doufají, že Dr. Bashir, který byl coby dítě taktéž geneticky upraven, může vyléčit jejich přítelkyni Sarinu. Její genetické vylepšení ji totiž uvrhlo do katatonického stavu. Bashir na jejím mozku provede dosud nevyzkoušenou metodu léčby. Jak se zdá, nemá však žádný účinek, ale jen do okamžiku, kdy o několik dní později Sarina poprvé v životě promluví.


­ 11/4/1998. Trachery, Faith, and the Great River

-- Odo je nalákán k setkání na tajném místě. Zde se setkává s Vortou Weyounem, vůdcem nepřátelského Dominionu. Weyoun mu nabízí, že dezertuje, pokud mu Odo zajistí politický asyl. Za tuto službu slibuje prozrazení důležitých informací, které by mohli pomoci vyhrát Federace válku. Oba se přenesou na Odův runabout. Vzápětí je Odo pozdraven Cardassiany. A k jeho údivu se vedle Damara objevuje další Weyoun.


­ 11/11/1998. Once More Unto the Breach

-- Worfa navštíví Kor, stárnoucí klingonský válečník. Kor tvrdí, že díky svým ambicím si nadělal velké množství nepřátel, a proto nebyl schopen udržet si velení na vlastní lodi. Worf mu slíbí získat zpět vojenské velení a obrátí se na Martoka. Ten jej však odmítne. Odmítá pomoci, protože před lety Kor zrušil Martokovi důstojnickou hodnost, protože pocházel z méně významného domu. Worf se rozhodne jmenovat Kora třetím důstojníkem na lodi Ch'Tang, Martokově vlajkové lodi. Kor je zde posádkou velmi ctěn, k velké zlosti Martoka.


­ 11/18/1998. The Siege of AR-558

-- Během zásobovací cesty do předních linií, se Sisko setkává na neúrodné planetě AR-558 s pozemní jednotkou Hvězdné flotily. Ta je již pět měsíců decimována při svém pobytu na vzdálené dominionské komunikační základně. Snaží se zde přijít na to, jak funguje dominionské vysílání. Denně se setkávají s pozemními minami, které jsou skryty v podprostoru a bez varování vybuchují. Sisko se rozhodne, že velícímu důstojníku Nadie Larkin a její jednotce pomůže. Oznamuje svým důstojníkům, že zde zůstávají na blíže neurčitou dobu.


­ 11/25/1998. Covenant

-- Kiru neočekávaně na DS9 navštíví Vedek Fala, bajoranský mnich a její dřívější učitel. Předá jí krystal, který ji poté transportuje na zcela opuštěnou cardassianskou stanici Empok Nor. Jak se však zdá, tato stanice není tak zcela opuštěná. Kira se zde, ke svému zděšení, setkává se svým největším nepřítelem, Dukatem, Gulem, který dohlížel na okupaci Bajoru. Nyní je ale vůdcem bajoranské náboženské sekty, uctívající Pah-wraiths, nepřátele Proroků. Dukat chce, aby se Kira připojila k jeho skupině.


­ 12/30/1998. It´s Only a Paper Moon

-- Poté, co Nog ztratil nohu, se vrací zpět na stanici, aby se zde ze svého zranění zotavil. Posádka se snaží udělat vše, aby jej rozveselila, ale mladý podporučík se stále nemůže vyrovnat s tímto svým zraněním, jak emociálně tak fyzicky, i přes fakt, že jeho nová biosyntetická noha pracuje skvěle. Když od sebe všechny "odežene," rozhodne se Nog vybrat si svou dovolenou v simulátoru v roce 1962 v Las Vegas spolu s postavou zpěváka Vica Fontaina.


­ 1/6/1999. Prodigal Daughter

-- Sisko je rozzuřen, když zjistí, že O'Brien zmizel během svého tajného výletu na Nové Sydney. Zde pátral po vdově zločince jménem Bilby, se kterým se seznámil, když byl ve zločineckém syndikátu. Protože rodina Ezri vlastní těžební práva právě v tomto systému, Sisko ji požádá o pomoc. Ezri se vrací domu, kde se setkává se svou panovačnou matkou Yanas Tigan a svými bratry Norvem a Janelem, kteří žijí jen pro obchod.


­ 2/3/1999. The Emperor´s New Cloak

-- Velký Nagus Zek, vládce Ferengijského impéria a milenec Ishky, Qarkovy a Romovy matky, zmizí během své obchodní cesty do zrcadlového vesmíru. Ezrin zrcadlový protějšek doručí zprávu, že Zek je vězněn zlou Aliancí a bude popraven, pokud Quark nedodá maskovací zařízení. Quark spolu s Romem tedy ukradnou maskovací zařízení z jedné klingonské lodi a poté se připojí k Ezri. Vydávají se do alternativního vesmíru, aby Zeka osvobodili.


­ 2/10/1999. Field of Fire

-- Ve své kajutě je nalezen mrtev mladý poručík Ilario. Vyšetřování odhalí, že byl zastřelen ruční zbraní typu TR-116. Tato zbraň však nikdy nebyla Flotilou masově vyráběna. Mezitím Ezri ve snu čelí jednomu z Daxových vtělení, vrahu Joranovi. Ten na ni naléhá, aby vstoupila do jeho vzpomínek a dovolila mu podílet se na dopadení Ilariova vraha. Když se Ezri probudí, zjistí, že byla spáchána další vražda.


­ 2/17/1999. Chimera

-- Odo se vrací z konference s neočekávaným hostem. Do runaboutu se titož dostal měňavec. Odo v něm poznává jednoho z mnoha měňavců, kterého, stejně jako Oda, poslali ještě jako dítě do galaxie, aby zkoumal cizí rasy. Na stanici Sisko nechává "návštěvníka" v Odově opatrování. Měňavec, Laas, se vyptává Oda na jejich jedinečnou rasu, se kterou měl Laas kontakt naposledy, když byl dítě a také na "Spojení," rituál, který umožňujě měňavcům splynout s jiným měňavcem v jednu cítící kolektivní entitu.


­ 2/24/1999. Badda-Bing Badda-Bang

-- O'Brien a Bashir relaxují v holografickém Las Vegas Vica Fontaina, když jsou šokováni příchodem gangstera Frankieho Očka, který jim oznámí, že koupil Vicův hotel. Poté je Vic z hotelu vyhozen. Rozčileni jednáním Frankieho a s vědomím, že Vic se sám nevrátí, se posádka rozhodne, že musí postavu Frankieho z programu vyštvat. Ale postava Frankieho může být zlikvidována pouze způsobem, který by neporušil příběh. Tedy způsobem běžným v roce 1962. Jejich úsilí se ještě zvětší, když je jimi oblíbený Vic zmlácen...


­ 3/3/1999. Inter Arma Enim Silent Leges

-- V předvečer odletu Dr. Bashira na konferenci na Romulus, jej navštíví Sloan, ředitel Sekce 31, tajné a nepostihnutelné organizace uvnitř Hvězdné flotily. Sloan požádá Bashira, aby zjistil nějaké informace o Romulanském velení. Bashir to ale ohlásí Siskovi, který se obává, že přestože velení Hvězdné flotily popřelo existenci této organizce, někdo z členů velení tuto skupinu kryje. Po poradě s admirálem Rossem Sisko navrhne Bashirovi, aby souhlasil se Sloanovou nabídkou a zjistil tak Sloanův motiv.



­ Final Chapter




­ 4/7/1999. Penumbra

-- Sisko se s nadšením pouští do koupě kousku bajoranské půdy, kde zamýšlí konečně si postavit svůj vysněný dům. V té době na stanici dorazí zpráva, že je Worf pohřešován po velmi prudké bitvě s Dominionem. Sisko se rozhodne, ze strategických důvodů, odvolat všechny oddíly podílející se na hledání Worfa předtím, nežli je Worf nalezen. Ezri je přemožena vzpomínkami ze života Jadzie a ukradne runabout. Vydává se sama najít svou minulou lásku.


­ 4/14/1999. 'Til Death Do Us Part

-- Na stanici přichází Kai Winn, aby Siskovi "asistovala" při jeho svatbě s Kasidy. Sisko připouští, že jej Prorokové varovali, že bude v budoucnu nucen čelit velké zkoušce. Kai Winn dostává dlouho očekávanou vizi od Proroků, kteří jí odhalují, že ji brzy navštíví "Strážce." Prorokové doufají, že pak společně povedou Bajaronskou Obnovu. Na promenádě se objevuje chirurgicky pozměněný Dukat, který vypadá jako Bajoran. Kasidy sdělí Siskovi, že musí svatbu odvolat. Postupně vychází najevo poslední Dukatův šílený plán...


­ 4/21/1999. Strange Bedfellows

-- Worf a Ezri jsou přeneseni na Jem'Hadarskou loď, kde mají být popraveni. Zde také vůdkyně měňavců a Thot Gor, vůdce Breenů, sjednávají novou alianci, která má jediný cíl. Zničení Federace a ukončení války. Proti smlouvě ale protestuje Damar, protože se mu zdá, že v ní Thot Gorovi ustoupili až příliš a mohla by tak poškodit Cardassii. Zatím Kai Winn a Dukat společně přísahají, že povedou Bajor k Obnově, i kdyby jim v cestě stál sám Emisar.


­ 4/28/1999. The Changing Face of Evil

-- Na stanici se vrací v pořádku Worf i Ezri. Nadšení posádky stanice je narušeno zprávou, že Breenové zaútočili na velení Flotili na Zemi. Zatím, co jsou velitelé Dominionu a Breenů nadšeni z povedeného tajného útoku, cardassianský vůdce Damar tajně plánuje osvobození Cardassie od Dominionu. Na Bajoru sdělí Dukat Kai Winn, že musí vyvolat Pah-wraits, nepřátele Proroků, v Ohňových jeskyních na Bajoru, přečtením starověkého zakázaného textu Kosst Amojana.


­ 5/5/1999. When It Rains...

-- Spojenecká flotila má problémy se zbraní Breenů způsobující ztrátu veškeré energie. Jedinou obranou je úprava tritiové směsi, která se však dá provést zatím pouze na klingonských plavidlech. Sisko vyzve Kiru, aby se vydala pomoci Damarovi vycvičit odbojové oddíly. Bashir získává vzorek Oda, který chce prozkoumat a výzkum později použít k pěstování transplantačních orgánů. Poté se Odo spolu s Kirou vydávají za Damarem. Ze vzorku Dr. Bashir zjišťuje, že Odo byl infikován virusem, který může způsobit jeho smrt. Poté co je Martok vyznamenán, přebírá velení nad klingonskými silami sám Gowron.


­ 5/12/1999. Tacking Into the Wind

-- Odboj na Cardassii již začíná provádět úspěšné mise. Oda je čím dál slabší. Bashir s O'Brienem si uvědomují, že jediný způsob jak získat lék pro Oda je, vylákat jej ze Sekce 31. Sisko se s Gowronem hádají o způsobu vedení války. Vůdkyně měňavců se nyní chystá zaměřit svou pozornost na vzrůstající aktivity Damarova odboje. Na stanici přilétá Bird of Prey se zraněným Martokem. Poté se Worf rozhodne vyzvat Gowrona k souboji, ve kterém jej poráží. Svůj post kancléře však předává Martokovi. Kira, Odo, Damar a Rusot se vydávají získat Breenskou zbraň.


­ 5/19/1999. Extreme Measures

-- Kira přiváží Oda, který je v posledním stádiu nemoci, zpět na stanici. Bashir a O'Brien informují Siska o svém plánu, vylákat lék od někoho ze Sekce 31. Plán funguje. Přilétá sám Sloan, ředitel této nepostihnutelné organizace, která ve skutečnosti nepřímo infikovala Oda jako součást vyhlazovacího plánu proti měňavcům. Avšak poté, co Bashir na něj použije romulanskou sondu, protože odmítne poskytnout informace o léku, Sloan se pokusí spáchat sebevraždu aktivováním neuro-depolarizačního zařízení ve svém mozku. Kira spolu s Garakem pomáhají Damarovi zvenout vlnu odporu proti Dominionu.


­ 5/26/1999. Dogw of War

-- Sisko přebírá velení nové lodi, která je pojmenována na počest jeho staré lodi Defiant. Kira, Garak a Damar jen těsně uniknou Dominionskému obklíčení Cardassie a jsou nuceni se skrývat. Quark obdrží zprávu od Velkého Naguse Zeka, že byl jmenován Zekovým následníkem. Nyní již zdravý Odo je rozčilen, když zjistí, že byl infikován Sekcí 31, ale slibuje Siskovi, že nevzme věci do svých rukou. Sisko plánuje velký výpad proti Dominionu...


­ 6/2/1999. What You Leave Behind 1

­ 6/2/1999. What You Leave Behind 2

-- Boj se chýlí ke konci. Cardassiané se začínají bouřit proti Dominionské nadvládě. Začíná konečná bitva mezi spojenými silami Federace a Klingonské říše a Dominionem spolu s Cardassianskými jednotkami. Ty se však během bitvy přidávají na stranu Federace a Klingonů a tak Dominion musí čelit i vnitřnímu nepříteli. Kira a Garak spolu s Cardassianským hnutím odporu útočí na Dominionské velitelství, které se jim také podaří dobít. Damar však při útoku umírá. Žena-měňavec, si uvědomuje, že Dominion prohrál a vydává rozkaz k ukončení útoku. Podepsáním kapitulace válka končí. Odo velmi zarmoutí Kiru, když jí oznámí, že se vrací na svou rodnou planetu, aby zde vyléčil svůj lid. Worf souhlasí, že se stane Federálním velvyslancem na Qo'noSu. O'Brien oznamuje, že se vrací na Zemi, aby zde vyučoval na Akademii. Je vystrojen večírek na rozloučenou, ze kterého Sisko brzy odchází poté, co má vizi od Proroků. Sisko se musí ještě postavit Dukatovi. Winn je obětována Pah-wraiths. Sisko se společně s textem Kosst Amojan, vrhne s Dukatem do ohnivé propasti. Poté "procitne" ve velké vizi: Prorok Sarah jej ujistí, že dokončil svůj úkol a vrátil Pah-wraiths zpět do Ohňových jeskyní. Pak mu oznámí, že se nyní musí připojit k Prorokům. Kasidy má vizi, ve které jí Sisko vysvětluje, že se stal Prorokem a slibuje, že se někdy vrátí. Ezri se loučí s Worfem a Kira opuští Oda, který zůstává na planetě měňavců. Na DS9 přebírá Kira velení. Ezri a Bashir plánují svou budoucnost navzdory svým vlastním pocitům ztrát. Kiře se nakonec podaří utěšit Jaka, zdrceného ztrátou otce.

Navigace po stránkách

Deep Space Nine: DS9-1 - DS9-2 - DS9-3 - DS9-4 - DS9-5 - DS9-6



Top of page