|
-- T´Pol se podaří přesvědčit Silika, že Archer skutečně není na palubě Enterprise. Jediné co Sulibané najdou jsou časové poruchy v turbovýtahu. Silik nechá posádku zavřít ve svých kajutách než se rozhodne zda Enterprise zničí či ne. Archer se spolu s Danielsem dostávají do staré knihovny, kde zjistí, že Federace nikdy neexistovala, protože Archer zmizel ze svého století a Enterprise tak nedokončila svou misi. Reedovi a Tuckerovi se podaří uniknout z kajut a pomocí lsti donutí Sulibany opustit loď. Daniels přijde na způsob jak pomocí komunikačního zařízení dostat Archera zpět. Archer donutí Silika, aby Enterprise nechal na pokoji. Spolu s T´Pol se Archerovi podaří přesvědčit i velvyslance Sovala, že by mise Enterprise měla dále pokračovat.
-- Archer pozve Tuckera a T´Pol na večeři, aby oslavili své první výročí na palubě Enterprise. T´Pol požádá Archera o návštěvu starého těžebního městečka Carbon Creek a poví mu, že toto je skutečné místo, kde se lidé poprvé setkali s Vulkanci. Začne mu vyprávět příběh o tom, jak Vulkanská loď havarovala na Zemi, při pozorování první liské umělé družice - Sputniku. Tři členové posádky přežijí, spolu s nimi i prababička T´Pol, T´Mir a postupně se zapojí do života městečka. Tucker poznamená, že tento příběh změní historické knihy, ale T´Pol mu odpoví, že to byla pohádka. Když se však T´Pol vrátí do kajuty, vytáhne ze skříňky kabelku, kterou její prababička používala během pobytu na Zemi.
-- Archer a Reed spolu snídají, když je zavolá T´Pol a oznámí jim, že objevili nezmapovaný systém. Dojde k obrovskému výbuchu, který způsobí odtrhnutí kusu trupu Enteprise. Brzy zjistí, že vletěli do zamaskovaného minového pole a že další mina se přisála na loď v blízkosti reaktoru impulsního pohonu. Reed se pokusí minu odstranit, mina mu však přísavným ramenem probodne nohu. Enterprise kontaktují cizinci, kteří informují posádku, že vkročili na území Romulanského hvězdného impéria a žádají, aby Enterprise okamžitě tento prostor opustila. Reed chce po Archerovi, aby odstranili místo trupu, kde je mina přisátá. To by, ale zároveň, znamenalo Reedovu smrt. Archer nechá odpojit část trupu a když jsou dostatečně daleko přeřeže přísavné rameno miny. Ta krátce poté exploduje, ale to už je Reed i Archer v bezpečí. Enterprise přechází na warp a opouští toto území.
-- Čtyři dny po opuštění romulanského minového pole, odhaduje Tucker délku trvání oprav na tři měsíce. Archer požádá Hoshi, aby vyslala nouzový signál. Odpoví jim tellaritská zásobovací loď a nasměruje je na nedalekou opravářskou stanici. Stanice nabídne posádce relaxační pobyt s tím, že loď opraví za 34,2 hodiny a jako cenu za práce chce jen 200 litrů warp plazmy. Vše vypadá příliš dokonale. Mayweather je během oprav zasažen energetickým výbojem, který ho zabije. Při pitvě Dr. Phlox zjistí, že tělo, které má na ošetřovně je jen replika Mayweathera. Archer a Reed se pokouší objevit tajemství stanice. Zjistí, že celá stanice je napájena pomocí životní energie živých bytostí. Stanice zaútočí na Enterprise. Reed odpálí rozbušku, která byla umístěna do warp plazmy. Stanice je poškozena, ale předtím, než se sama opraví se Enterprise podaří uniknout.
-- Poté, co se výsadek vrací z kreetassanské planety, doktor Phlox zjišťuje, že se zde Porthos nakazil patogenem, který působí zhroucení jeho imunitního systému. Kapitán Archer, který se na planetě snažil neúspěšně získat plasmový injektor se rozhoduje strávit noc na ošetřovně. Kreetassané požadují po Archerovi rituální omluvu, protože Porthos počůral posvátný strom. Navíc má Archer sexuální sny o T´Pol. Phlox jej nabádá, aby své napětí ve vztahu k T´Pol vyřešil. Poté, co se Dr. Phloxovi nezdaří léčba Porthose, rozhoduje se pro unikátní operaci. Kapitán Archer se vrací zpět na planetu, aby zde provedl rituální omluvu, která je nakonec přijata. Enterprise díky tomu získává potřebný plasmový injektor a dokonce i náhradní. A i Porthos je po operaci zcela v pořádku.
-- Enterprise nutně potřebuje deuterium, a protože blízko je hornická kolonie, rozhodne se kapitán, že využije jejich služeb. Kapitán Archer, T´Pol a Trip jsou při návštěvě kolonie svědky jejího drancování klingonskými nájezdníky. Archer se rozhodne zasáhnout a přesvědčí vůdce horníků Tessika, aby se bránil. Malcolm a Hoshi učí horníky střílet, T´Pol je cvičí v základech vulkanského bojového umění. Společně naplánují past. Přesunou vesnici nad ložisko deuteria. Klingoni nacházejí liduprázdnou vesnici. Vzápětí dochází k soubojům a napadání Klignonů ze zálohy. Klingoni jsou vlákání do pasti. Když jsou obklopeni plameny z hořícího deuteria, je jim jasné, že zde již žádnou snadnou kořist nezískájí a odcházejí.
-- S T´Pol se spojí Vulkanské nejvyšší velení. Má se okamžitě vydat na tajnou misi, zatknout uprchlíka, Menose, který úřadům již dlouho dobu uniká. Na této misi ji doprovází kapitán Archer a Mayweather. T´Pol navíc musí bojovat se násilnou vzpomínkou, která T´Pol drásá mysl. V ní totiž zabila jednoho Vulkance. Menose se podaří zajmout, ale tvrdí, že je vinen pouze tím, že neuposlechl rozkaz k návratu. T´Pol přímo vtrhne do jeho lodi a prohledává ji, ale syntetické biotoxiny, se kterými by měl obchodovat, nenachází. Menos zatím způsobí v hospodě požár, díky němuž se mu podaří utéct. Archer, Mayweather a T´Pol se vrací do Menosovy lodi, aby ji ještě jednou prohlédli. Menosovi, který je ukryt za tlumícím polem se podaří zajmout T´Pol. Díky Archerově zásahu se ji však podaří zachránit. Menos utíká z lodi poklopem v podlaze. T´Pol jej však výstřelem zneškodní. Mayweatherovi se zatím v lodi podaří nalézt hledané biotoxiny. Je jasné, že Menos je skutečně zločinec.
-- Reed po návratu na palubu Enterprise z výsadku na planetě s předwarpovou civilizací zjišťuje, že mu chybí komunikátor. Spolu s kapitánem Archerem se tedy vrací zpět, aby jej našli. Jsou však v hospodě zajati vojáky, protože jsou považováni za nepřátelské špehy. Při tvrdém výslechu pak vojáci v čele s generálem Gosisem zjišťují, že Archer a Trip nejsou z tohoto světa. Trip s Travisem se snaží zatím přijít na to, jak pracuje maskovací zařízení na ukořistěné sulibanské lodi. Dojde k výboji, který zneviditelní část Tripovi paže. Když Hoshi zachytí zprávu, že kapitán Archer a Reed mají být popraveni, T´Pol, Trip a Travis se vydávájí v lodi s nespolehlivým maskováním je zachránit.
-- Kapitán Archer se rozhodne zblízka prozkoumat singularitu. Čím více se však Enterprise přibližuje k černé díře, tím více se posádka začíná chovat divněji. Trip je posedlý úpravou kapitáno křesla, protože chce, aby bylo dokonalé. Kapitán píše předmluvu k biografii svého otce a konzultuje ji s Porthosem, Hoshi se pouští do vaření a stále se jí nedaří starý japonský recept, Reed, posedlý bezpečností, vymyslí akustický taktický poplach a i Dr. Phlox je ovlivněn, když se pokusí o zcela zbytečnou a nebezpečnou operaci na Travisovi, ve kterém mu naštěstí zabrání T´Pol. Jak se Enterprise přibližuje k singularitě, záření z ní se stupňuje a posádka postupně upadá do bezvědomí. T´Pol probere kapitána Archera, který je nakonec schopen pilotovat podle jejích údajů a společně proletí s Enterprise shlukem asteroidů kolem černé díry a z dosahu jejího nebezpečného záření.
-- Hoshi a Trip zkoumají pozůstatky civilizace na neobydlené planetě. Protože se prudce zhoršuje počasí, není možné použít raketoplán a musí se vrátit na palubu pomocí transportéru. Hoshi, která má z přenosu panický strach a necítí se dobře se nechává prohlédnout Dr. Phloxem, ale ten nezjišťuje nic neobvyklého. Hoshi však nejen cítí, ale posléze i vidí, že se něco děje, když v zrcadle posilovny začne její odraz mizet. Hoshi je neviditelná. Poslouchá rozhovor kapitána, T´Pol a Dr. Phloxe, kteří vyšetřují její zmizení. Vyslechne také Tripa, který se obviňuje, že šel na přenos jako první. Hoshi pozoruje neznámé mimozemšťany, kteří se pohybují po lodi a umísťují výbušniny. Snaží se upozornit kapitána a signalizuje pomocí rozvodu energie signál SOS. V té chvíli se materializuje na plošině transportéru. Ve skutečnosti byla jen několik vteřin v paměti transportéru a vše co prožila nebyla pravda.
-- Na Enterprise přicházejí Retteliané a žádají o pomoc. Stázová jednotka, ve které přepravují pasažérá přestává fungovat. Trip se ji pokouší opravit. Přitom se pasažérka probere a jak se ukazuje, je pasažérem zcela nedoborovolným. Retellianská loď spolu s Tripem na palubě mizí Enterprise ze senzorů. Tripovi se však spolu s arogantní Kaitaamou podaří utéci v jednom únikovém modulu. Kapitánovi a T´Pol se zatím na Enterprise podaří lstí přesvědčit zajatého Retelliana, aby jim pomohl. Zatím Trip a Kaitaama přistanou na planetě. Napětí a také přitažlivost mezi Tripem a Kaitaamou vyústí až k romantickému sblížení. Retellianům se však podaří únikový modul najít a snaží se Tripa i Kaitaamu zajmout. Přichází však i kapitán Archer, T´Pol a Reed a Retteliány zneškodňují. Vládkyně Krios Prime Kaitaama se vrací zpět na rodnou planetu a slibuje Tripovi, že se pokusí změnit jistá pravdidla svého světa.
-- Tři Takretové varují posádku Enterprise před blížící se neutronovou bouří a poprosí o útočiště na lodi. Posádka se musí na více jak týden přestěhovat do nejodstíněnější oblasti lodi, warp gondol. Enterprise vlétá do neutronové bouře. Takretští pasažéři mají trochu problémy s posádkou, kterou znervózňují svými rituály a posléze i pokusem o vaření. Trip na provizorním můstku zjišťuje, že nabíhá antihmotový generátor a vydává se do strojovny. Tady zjišťuje, že se po lodi pohybuje několik takretských vojáků a u boku Enterprise je zakotvena takretská loď. Kapitán, T´Pol a Reed se vydávají zabránit tomu nejhoršímu. Naběhnutí warp reaktoru, které by znamenalo smrt posádky.
-- Trip zkoumá v raketoplánu soustavu plynného obra. Znenadání na něj zaútočí člun a vážně jej poškodí. Trip je donucen přistát na jednom z měsíců. Kapitán arkoňanské válečné lodi nařizuje kapitánovi Enterprise, aby okamžitě opustil jejich soustavu. Trip zatím na pouštní planetě zjišťuje, že není tak zcela sám. Na měsíci je s ním i pilot člunu, který na něj zaútočil. Po několika rvačkách a vzájemném napadání, způsobených také tím, že nefunguje univerzální tlumočník, je nastoleno určité příměří. Trip se pokouší obnovit komunikaci. To se nakonec po jedno nezdařeném pokusu podaří, ale interference z okolních hornin silně ruší signál. Aby bylo možné vysílat, musí se oba dostat do co nejvyšší výšky. Podaří se jim dovléci se až na skalní římsu, kde oba vyčerpaní muži čekají na záchranu. Té se nakonec oba dočkají.
-- Na palubu Enterprise přilétá Feezal, jedna z manželek Dr. Phloxe, kterou již téměř čtyři roky neviděl. Feezal má na palubě lodi obeznámit Tripa s neutronovým mikroskopem. Dr. Phlox zatím cestuje na planetu, aby zde požádal vulkanské lékaře o pomoc při léčbě Pa'narova syndromu. Důsledkem jeho pokusu je návštěva Vulkanců na lodi. Mají totiž podezření, že léčbu chce pro T´Pol. Tato nemoc je totiž přenášen jen opovrhovanou praktickou splynutí myslí a každý takto nakažený Vulkanec je vyloučen ze společnosti. Kapitán Archer žádá po T´Pol, aby na svou obranu řekla, že jí bylo splynutí myslí vnuceno. Dr. Yuris, jeden z vulkanských lékařů tajně na planetě předává T´Pol výsledky výzkumu této nemoci. T´Pol má být odvolána. S tím se však Archer nemíní smířit a bojuje všemi prostředky. Dr. Yuris se při slyšení vyvolaném kapitánem Archerem, přidává na stranu T´Pol, která se odmítá bránit. Potvrzuje, že T´Pol byla vlastně znásilněna. Díky jeho postoji může T´Pol i nadále zůstat na Enterprise.
-- Mezi Andoriany a Vulkanci dochází k otevřeným nepřátelským akcím kvůli sporné planetě ležící na hranicích území obou ras. Na žádost andorijského komandéra Shrana a admirála Forresta se Archer a T´Pol vydávají na planetu s opuštěnou kolonií, kde Andoriani drží tři vulkanská rukojmí. Archerovi se podaří přesvědčit Shrana, aby propustil jedno z rukojmí. Ten žádá, aby mohl jednat s ambassadorem Sovalem. Soval se nakonec spolu s T´Pol a Archerem vydává na planetu. Jejich raketoplán je však ostřelován a musí nouzově přistát. I na povrchu pokračuje přestřelka a ambassador Soval je raněn. K planetě se zatím přibližují andorianské lodí. Hrozí že dojde k boji mezi andorianskými a vulkanskými loděmi, a proto se na Tripův rozkaz postaví Enterprise mezi ně. Sovalovo zranění přesvědčí Shrana, že na planetě nestříleli Vulkanci, ale Andoriani. To přivede obě strany k jednacímu stolu na Enterprise.
-- Enterprise narazí na malou loď. Na palubě lodi je nalezena mrtvola humanoida, který je podle pitvy Dr. Phloxe, výsledkem několika generací mezirasového křížení. Při průzkumu lodi se Trip a Reed dostávají do prostor, které vlastně vůbec nemají existovat. Naleznou neznámé, dobře odstíněné zařízení. Archer a T´Pol v Danielsově kajutě z jeho databanky zjišťují, že loď je ve skutečnosti z budoucnosti. Tripovi se zatím podří uvést neznámé zařízení, které pokládá za časovou bóji. Kdo se ocitá v jeho blízkosti, prožívá časové smyčky. O loď mají také velký zájem Sulibani a také Tholiani, kteří vážně poškodí vulanskou loď T'Kir. Tholiané však neútočí na Enterprise, ale na Sulibany. Tripovi se mezitím podaří aktivovat časovou bóji. Vše z budoucnosti, včetně lodi, kterou již Tholiané mají ve vleku, mizí.
-- Kapitán Archer a Trip odlétají z domovského světa Enolianů. Jsou však zajati enolianskou hlídkovou lodí, obviněni z pašeráctví a jsou odváženi vězeňským transportem do trestní kolonie Canamar. Když se najde opuštěný raketoplán, žádá T´Pol enolianské úřady o pomoc a přesvědčí je, že se jedná o mýlku. Než však dojde k propuštění kapitána a Tripa, dojde na transportu ke vzpouře vězňů. Známý recividista Kuroda, zabije pilota lodi a donutí Archera, aby s transportem doletěl k místu setkání se svými komplici. Kuroda však netuší, že místo kompliců je v lodi bezpečnostní oddíl v čele s Reedem. Vězeňský transport zatím míří přímo do atmosféry planety. Všechny vězně se podaří zachránit a předat zpět enolianským úřadům, jen Kuroda odmítne loď opustit, protože se nehodlá vrátit do trestanecké kolonie.
-- Enterprise pronásleduje neznámá obrovská loď a vzápětí Enterprise i polyká. Archer, Trip a Reed se vydávají na průzkum obrovského prostoru uvnitř lodi. Zde se pohybují neznámá světélka. Ve strojovně pak jedno z těch světýlek vstupuje. Ukazuje se, že se jedná o nehmotné bytosti. Tato bytost v těle Tripa si užívá jídla a ujišťuje kapitána, že jsou také jen výzkumníci, a že posádce Enterprise nehrozí žádné nebezpečí. Nehmotné bytosti se postupně zmocňují i dalších členů posádky. Nezasažení členové posádky se shromažďují ve warp gondolách, kde na ně bytosti nemohou. T´Pol zjistí, že bytosti chtějí získat Enterprise, aby přežily. Dr. Phlox, který je jediným imunním členem posádky vypustí do lodi oxid uhelnatý. Všichni zasažení členové posádky upadnou do bezvědomí a bytosti jejich těla opouštějí. Enterprise uniká z neznámé lodi a ničí ji, aby už nikoho neohrožovala.
-- Kapitán Archer je zajat Klingony a je postaven před klingonský soud. Je obviněn ze spiknutí proti Říši. Jako jediný svědek obžaloby proti němu vystupuje bývalý kapitán Duras. Kapitán Archer i kapitán Duras vypráví své vlastní verze toho, jak Enterprise zachránila a převážela údajné rebely, nepřátele klingonské říše. Klingonský obhájce Kolos však nedává Archerovi příliš velkou šanci a oba čekají na rozsudek. Oba jsou odsouzeni k pobytu v dilithiových dolech na trestaneckém asteroidu Rura Penthe. T´Pol se však podaří najít způsob jak kapitána Archera zachránit. Kolos však odmítá uprchnout a v dolech zůstává.
-- Enterprise se vydává prozkoumat jistý planetární jev a hodlá se několik dní zdržet. Toho využívá Travis Mayweather k návštěvě nákladní lod Horizon. Lodi, na níž se narodil a vyrostl. Zjišťuje, že se některé věci na jeho rodné lodi změnily. Jeho otec nedávno zemřel a velení převzal Travisův bratr Paul. Travisův odchod k Flotile je vnímán jako zrada. Horizon je vzápětí napaden piráty, kteří si jej označí subprostorovým majákem. Po útocích je Paul rozhodnut odevzdat pirátům náklad a odmítá Travisův návrh, aby se bránili. Travis však i přesto provede úpravy. Když piráti požadují nejen náklad, ale celou loď, Paul se rozhoduje bojovat. Díky Travisovým úpravám se podaří piráty zahnat. Nevraživost mezi Paulem a Travisem je pryč.
-- Enterprise je požádána o evakuaci denobulanských geologů, kteří provádějí výzkum na planetě Xantoras. Avšak tato evakuace rozhodně není nic jednoduchého. Z Xantorasu odlétá řada evakuačních transportérů. Na jednom z nich dojde k vážné poruše reaktoru a všichni jsou dostanou vysokou dávku záření. Jeden ze zasažených, Hudak, Antaran, se však odmítá nechat léčit Denobulanem. Zatím na planetě se při sestupu do jeskyního komplexu vážně zraní Travis, když Reeda a Tripa zachrání před zřícením. Sami denobulanští geologové také odmítají dát se evakuovat. Pomohou až Tripovy výhružky. Raketoplán s geology se vzdaluje od planety, ale protože už je více jak dvě hodiny po dané lhůtě, zaútočí na ně xantorský hlídkový člun. Nakonec je však nechá odletět.
-- Enterprise studuje hvězdu, která se brzy má přeměnit v supernovu. Setkává se zde s velmi přátelskou rasou Vissiany. Kapitán Archer spolu s vissianským kapitánem letí blíže k hvězdě. Trip se zatím více spřátelí s Vissiany a dozví se i o biologické zvláštnosti Vissianů. Mají třetí pohlaví, které se účastní zplození potomka. Tento "spolurodič" však nemá žádná práva, nemá ani jméno a žádné vzdělání. Tripovi se samozřejmě tento přístup nelíbí a snaží se to změnit. Spolurodiče učí číst, ukazuje mu strojovnu, pouští filmy a hudbu, hraje s ním hry. "Spolurodič" však není mezi Vissiany vítán a sám si nepřeje vrátit se ke starému způsobu života, a proto požádá, zda by mohl zůstat na palubě Enterprise. Vissianský kapitán se snaží vše trpělivě urovnat a kapitán Archer mu nakonec dává zapravdu. Vissiané odplouvají s tím, že snad nice ještě není ztraceno. Obě rasy se stále ještě mohou spřátelit. Trip je zdrcen, když se od kapitána Archera dozvídá, že "spolurodič" spáchal sebevraždu.
-- Výzkumný tým v Arktidě na Zemi nalezne zbytka asi před 100 lety ztroskotané vesmírné lodi kulového tvaru. Spolu s nimi objeví v ledu zamrzlá těla dvou humanoidů. V jejich tkání naleznou nanity, které spravují jejich buňky. Humanoidé se probouzejí a napadnou vědce. Enterprise je požádána, aby zastavila transportní loď ze Země, na níž humanoidé i s vědci, teď už přeměněnými, unikají. Enterprise zachytí nouzové vysílání z tarkaleanského transportu. Útočníků se však podaří uniknout. Dva z Tarkaleanů jsou přeneseni na Enterprise. Nikdo netuší co se v nich skrývá. Jeden z nich asimiluje Dr. Phloxe. Podaří se jim uniknout a začnou přeměňovat primární systémy lodě. Když je nelze zastavit, nechává Archer otevřít vzduchový uzávěr a vypustí je do vesmíru. Enterprise dožene teď už upravený transportér a Archer s Reedem se na něj nechají transportovat, aby zničily EPS rozdělovač a tím jejich štíty. Dr. Phloxovi se nakonec podaří zničit nanity ve své krvi silnou radiací. EPS rozdělovač exploduje a Enterprise oslabený transportér zničí.
-- Enterprise zkoumá vesmírný jev, takzvanou mlhovinu z temné hmoty. Kapitán Archer dostává zprávu, že zahynul A. G. Robinson, jeho soupeř a kamarád z dob testovacího programu NX. Archer vypráví T´Pol v raketoplánu směřujícím k mlhovině o začátku programu NX. První lidmi zkonstruovaná loď schopná letět warpem 2 explodovala při testování u Jupiteru. Robinson se naštěstí zachránil. Vulkanci žádají, aby byl program pozastaven. Tucker z inženýrského týmu lodí NX však přesvědčuje, že pohon chce jen doladit. Archer se s Robinsnem dokonce popere, když Robinson kritizuje pohon, který je dílem Archerova otce. Druhý den se však smíří a Robinson dokonce navrhne radikální řešení. S Tuckerovou pomocí ukradnou NX-Beta a provedou s ní úspěšný warpový let.
-- Enterprise se setkává s tellaritským plavidlem a jeho pilotem Skalaarem. Než se kdokoliv stačí vzpamatovat, Skalaar unese kapitána Archera a warpem zmizí. Archer se dozvídá, že klingonská vláda na něj vypsala odměnu, protože se nehodlá smířit s faktem, že unikl z Rura Penthe. Skalaar však není jediným lovcem odměn, který jej hodlá dostat. Enterprise se snaží dostihnout Skalaarovu loď a Dr. Phlox se zatím snaží nalézt sérum proti mikrobiální infekci, která u T´Pol odstartovala pon-farr. Skalaarova loď dostává na tellaritské obchodní stanici souřadnice pro předání kapitána Archera. Na místě setkání už čeká klingonská loď. Skalaar však dostává za svého vězně jen dvě třetiny dohodnuté odměny. A protože je Archer Skalaarovi sympatický a pomohl mu s druhým lovcem odměn, pomůže mu utéct v únikovém modulu. Objevuje se Enterprise, která zachytí únikový modul s kapitánem a uniká poškozené klingonské lodi.
-- Na Zemi zaútočí neznámá mimozemská sonda. Její útok stojí život sedm milionů lidí a pravděpodobně i Tripovy sestry. Enterprise je povolána domů. Cestou je však Archer unesen Sulibany. Tajemná bytost z budoucnosti dává Archerovi cenné informace o útoku a útočnících. Enterprise je na hranicích Sluneční soustavy napadena Klingony vedenými Durasem. Naštěstí Enterprise pomohou další tři lodě Hvězdné flotily. Kapitán Archer nachází v troskách sondy zařízení pocházející z budoucnosti. Ve vesmírném doku se staví NX-02, avšak dříve jak do 14ti měsíců nebude připravena. Enterprise tak bude zcela osamocena. Ambassador důrazně varuje před cestou do Delphického oblaku, odkud mimozemšťané, Xindové, pocházejí. T´Pol se rozhodne zůstat na palubě Enterprise. Enterprise vybavena nejnovějšími silnějšími zbraněmi a vojenskou jednotkou MACO vstupuje do Delphického oblaku. Pronásledují ji však ještě tři klingonské lodě. Dvě však ze strachu obracejí, jen Durasova loď pronásleduje Enterprise. Tu se však podaří zničit. Enterprise se vydává do neznáma hledat rasu Xindů.
|