|
-- O šest týdnů později v Delphickém oblaku, kapitán Archer a jeho posádka stále hledají známky záhadných Xindů. Na palubě Enterprise se také zabydluje nová vojenská jednotka MACO. Posádka zjistí, že v nedaleké hornické kolonii pracuje Xindi a vydávají se tam. Archer a Reed se setkávají s mimozemšťanem, který má kolonii na starosti. Aby je přesvědčil, že zde Xindi skutečně pracuje, dává Archerovi jeho prst. Výměnou za Xinda požaduje půl litru kapalné platiny. Na palubě lodi pak Dr. Phlox analyzuje prst a potvrzuje, že se jedná o Xinda. Archer a Trip se vracejí do kolonie, aby vyměnili platinu za Kessicka, humanoidního Xinda. Předák kolonie, však na ně nalíčí past. T´Pol vyšle na planetu Reeda s jednotkou MACo, aby je osvobodili. To se podaří, ale Xindi je v přestřelce zasažen a umírá. Předtím ještě stihne prozradit Archerovi souřadnice domovského světa Xindů. Když však Enterprise přiletí na udané místo, planeta je však pustá a prázdná již sto let. Kapitán Archer dává Travisovi rozkaz, aby vedl Enterprise hlouběji do Delphického oblaku.
-- Enterprise je zasažena nevysvětlitelnými a zničujícími prostorovými anomáliemi, které narušují fyzikální zákony. Díky nim ztratí Enterprise energii a stane se snadnou kořistí Osaarijských pirátů, kteří s sebou odnesou cenné zásoby. Podaří se jim zmizet, jeden z pirátů je však zadržen. Posádka zjistí, že zásoby jsou na základně, důkladně kryté maskovacím zařízením. Na kouli je nalezen materiál xindského původu. Archer nechce odletět a zarytě se snaží získat co možná nejvíce informací od svého vězně. Dokonce mu vyhrožuje smrtí. Členové posádky si začínají myslet, že Delphská oblast má nepřízniví vliv na kapitánovo duševní zdraví.
-- Enterprise zkoumá tropickou planetu. Ve výsadku jsou Archer, Reed, Hoshi a T´Pol. Brzy po příletu na planetu se u Archera, Reeda a Hoshi začínají projevovat první příznaky toho, že se něco děje. Začínají se fyzicky i psychicky měnit. Nejméně to zasáhne T´Pol. Jak se ukazuje, jde o vysoce nakažlivý virus, který mění všechny nechráněné bytosti v humanoidy, kteří kdysi obývali tuto planetu. T´Pol se nejprve musí bránit útokům přeměněného Archera, Reeda a Hoshi. Posléze se jí však podaří s nimi domluvit pomocí tlumočníka. Dr. Phlox zatím pracuje na séru. Přilé však Deconská loď, která chce všechny nakažené členy výsadku zabít. Dr. Phlox a posádka je musí přesvědčit, že toto "opatření" rozhodně není nutné.
-- Kapitán Archer, Reed a Trip navštěvují mimozemské tržiště, aby zde pátrali po informacích ohledně Xindů a také nalezli obchodníka jménem B'Ratem Udem, který by měl mít látku zvanou trellium-D, která by posádce Enterprise umožnila přežít v Delphské oblasti. B'Rat nejprve dělá, že o trelliu-D nikdy neslyšel, ale poté po pobídce kapitána Archera jim formuli na syntetizování trellia-D dá. Navíc jim poradí, aby zašli za Zjodem, mimozemšťanem prodávájícím ženy, který by měl mít nějaké informace o Xindech. Archer se však se Zjodem neshodne a odchází, jedna z žen ze Zjodovy "nabídky" se však vrhne za ním a chce s ním odejít. Dojde k souboji a Raijin, jak se žena jmenuje se dostává spolu s výsadkem na Enterprise. Jak se však postupem času ukazuje, ani Raijin není tím čím se zdá. Je totiž ve skutečnosti agentem Xindů, která má zjistit co nejvíc informací o Enterprise a její posádce.
-- Enterprise zachytí nouzové volání z vulkanské lodi Seleya, na které kdysi T´Pol sloužila. Loď je v poli asteroidů, které jsou ovlivňovány anomáliemi v Delphské oblasti a nepředvídatelně se pohybují. Archer, Reed, T´Pol a Hawkins, velitel jednotky MACO, se vydávají na průzkum lodi. Zjistí, že Vulkanci se pokusili o těžbu tellia, ale nezískali ho dostatečně brzy. Tým pokračuje v průzkumu lodi a je napadnut Vulkanci, kteří vypadají jako zombie. Jsou nesmírně silní a ani zbraně nastavené na uspání nemají příliš velkou účinnost. T´Pol však nechce, aby byť jen jediný Vulkanec byl zabit. Navíc se příznaky začínají projevovat i na ní. Vulkanci-zombie odříznou výsadku cestu k raketoplánu. Archerovi se podaří zavolat o pomoc z můstku Seleyi. Trip a Mayweather se zatím snaží z asteroidu získat trelliovou rudu. Zatím na Enterprise Dr. Phlox zjišťuje, že trellim-D lze použít jako neuro-toxin pro vulkanskou nervovou soustavu. Bohužel ostatní Vulkanci na lodi byli vlivům prostředí vystaveni už příliš dlouho a není pro ně záchrana. Výsadku se nakonec podaří dostat zpět do raketoplánu. Raketoplán s Tripem a Mayweatherem pálí na Seleyu a ta exploduje.
-- Hoshi je ve své kajutě, když tu najednou slyší neznámý hlas a vidí stít záhadné postavy. Zavolá Reeda, když se však otočí, postava je pryč. Reed provede scan kajuty, ale nic neobjeví. Později Hoshi překládá část databáze Xindů a znovu vidí a slyší neznámou postavu. Navíc má vizi, že je na neznámé planetě v neznámé a monumentální budově. Hoshi navštíví Dr. Phloxe, ale ten nenachází nic zvláštního. Neznámý však navštíví znovu Hoshi, tentokrát ve formě Dr. Phloxe, kde jí řekne, že její mysl studuje již několik dní. Je formou telepata a chce pomoci Enterprise v její misi. T´Pol zatím studuje oblast, kde se Enterprise setkala s prostorovými anomáliemi. Její analýza ukazuje, že se zde nalézají další sféry, stejné jako používali piráti ke skladování ukradených věcí. Hoshi informuje Archera o svém setkání s telepatem a jeho návrhu. Hoshi vysadí na planetě s mimozemšťanem, Xindem, Tarquinem a odlétá prozkoumat anomálie. Enterprise se po průzkumu vrací zpět pro Hoshi. Jak se však ukazuje, nebude to tak jednoduché. Tarquin totiž Hoshi přesvědčuje, aby s ním zůstala nebo svou telepatickou silou Enterprise zničí.
-- Tarquin předal posádce Enterprise informaci, kde se nachází zařízení pro výrobu části super zbraně, která má být vyslána na Zemi, aby ji zničila. Enterprise se na tuto planetu vydává a opravdu zde továrnu nachází. Starají se o ni Xindi-lenochodi. Kapitán Archer se rozhodne, že tato továrna musí být zničena, aby tak oddálil stavbu zbraně. Při pohybu po továrně však narazí na Gralika, Xindi-lenochoda, který je vedoucím zařízení. Jak se zdá, o skutečné funkci své práce a zařízení nemá ani ponětí. Vyrábí pouze to, co Degra Xindi-dvounožec, potřebuje. Gralik také prozradí něco z minulosti Xindů. V minulosti spolu Xindové neustále válčili, což mělo za následek zničení mateřské planety. Jeden z Xindských druhů, ptačí Xindi, byl vyhlazen. Kapitán Archer Gralikovi uvěří, ale řekne mu, že stejně nemá jinou možnost než zařízení zničit. Když se Archer s pomocí velitele jednotky MACO Hayese připravuje ke zničení zařízení, objevuje se Degra a Xindi-ještěráci...
Archera probudí v jeho kajutě otřesy. Je mu jasné, že na loď někdo útočí. Vyběhne z kajuty, kde je strážný, který mu brání v tom, aby se dostal na můstek. Archer jej skolí. Na můstku však zjišťuje, že už není velitelem lodi. Kapitánem je T´Pol. Enterprise a několik lodí se snaží sestřelit zbraň Xindů, ale neúspěšně. Všichni jsou svědky toho, jak zbraň zničí Zemi. Archer se proubouzí o 12 let v budoucnosti. Stará se o něj T´Pol. Vysvětluje mu vše co se stalo. V Delphské oblasti prošla Enterprise anomálií, která zasáhla Archera. Archer měl díky tomu zasažen mozek neznámými parazity, kteří způsobily výpadky jeho dlouhodobé paměti. Proto byla na jeho místo dočasně dosazena T´Pol. Země byla zničena, stejně jako kolonie na Marsu, Veze a Alpha Centauri. Z celého lidstva zbylo méně než 6000 lidí, zoufale se bránících před útoky Xindů. Na Enterprise, na kterou se Archer spolu s T´Pol vrací, nyní velí Trip. Enterprise nyní doprovází konvoje pro místa jako je to, kde nyní Archer žije. Nová Země... T´Pol spolu s Dr. Phloxem přijdou na způsob jak vše zvrátit. Požádají kapitána Tripa, aby jim tento pokus povolil. Ten nejdříve odmítá, ale nakonec to povolí. Zrovna, když má dojít k experimentu, začnou Enterprise obsazovat Xindové. Enterprise naráží do jednoho z plavidel a exploduje. Kapitán Archer se probouzí na ošetřovně a zotavuje se ze zásahu anomálií.
-- Archer, T´Pol a Trip zkoumají planetu v Delphské oblasti, jejíž obyvatelé žijí jako za dob divokého západu. V městečku Norht Star zjišťují, že jejími obyvateli jsou lidé. Ti sem byli v roce 1857 zavlečeni a zotročeni původními obyvateli Skagarany. Lidé se však vzbouřili a převzali moc. Skagarané jsou považováni za podřadné občany. Dokazuje to například zástupce šerifa Clayem, který šikanuje skagaranského číšníka. Situaci zachrání až Archer. Ne všichni ve městě se však chovají stejně. Například učitelka Kit se snaží učit skagaranské děti, i když je to nelegální. Když Clay přistihne Kit a Archera při jejich nelegálním snažení, vsadí je oba do vězení. Kit se svěřuje Archerovi, že má pocit, že se Skagarané změnili, a že nutné změnit i zákony. Archer spolu s Kity utíká z vězení. Po přestřelce místní šerif MacReady i ostatní lidé pochopí, že staré zákony již přežili svou dobu a všichni jsou si rovni.
-- Enterprise testuje zrychlení na warp 5. Během zprvu úspěšného testu dojde k přetížení pohonu a výbuch zasáhne Tripa. Enterprise se dostává do oblaku plného magnetických částic, které se přisávají k trupu Enterprise. Je nutné, aby se odsud loď co nejdříve dostala, jinak magnetické pole úplně znemožní pohyb lodi. Dr. Phlox sáhne k netradičnímu řešení. Pomocí mimozemského organismu s Tripovou DNA, vytvoří nového Tripa. Ten během několika dní projde od embrya až po dospělého jedince a získá si mnoho přátel. Má také Tripovi vzpomínky. Díky svým schopnostem pomáhá dostat Enterprise z nebezpečí. Nyní je ale na čase, aby pomohl skutečnému Tripovi. Pro Archera to není vůbec snadné, protože cítí, že zabíjí jinou bytost, i když vytvořenou jen pro záchranu Tripa. Skutečný Trip je zachráněn a spolu s ostatními členy posádky se účastní pohřbu sám sebe. Tělo jeho dvojníka je uzavřeno v trupu torpéda a vystřeleno do vesmíru.
-- Na palubě Enterprise se opět objevuje ex-člen posádky Daniels, časový agent z budoucnosti. Informuje kapitána Archera, že v časové minulosti Země byli detekováni tři Xindové-ještěráci. Je nutné, aby se Archer vydal zpět a zjistil co na Zemi chtějí. Kapitán Archer se spolu s T´Pol vydávají do roku 2004 na Zemi prohledat Detroit, Michigan. Seznamují se zde s pozemními vozidly na spalovací pohon, hlídacím psem uvnitř auta a mnoha jinými vymoženostmi dnešního světa. Brzy odhalí člověka, Stroda, který Xindům na Zemi pomáhá. Archer pak proniká do továrny, kdy zneškodní jednoho z Xindů. Dvěma ostatním se podaří utéci. Na útěku však zneškodní i druhého a s pomocí T´Pol i třetího, který již málem vypustí biologickou zbraň. Archer a T´Pol se s Xindi a veškerým jejich zařízením vrací do své doby na Enterprise. Strode je zatčen policií.
-- Tucker a Mayweather prozkoumávají jednu ze sfér. Netuší však, že přitom jsou pozorováni neznámou lodí a její posádkou. Enterprise obdrží tísňové volání, na které reaguje a zachraňuje 29 Triannonců. Jedná se o náboženskou rasu, která věří, že sféry jsou božským dílem, které posádka Entrprise, tím, že je zkoumá, znesvětila. D'Jamat, duchovní vůdce Triannonců se svými lidmi obsadí Enterprise. Ti jsou totiž vybaveni biologickou výbušninou, kterou také jako přesvědčovací ukázku kapitánu Archerovi předvedou. D'Jamat chce, aby se Enterprise okamžitě vydala k domovskému světu Triannonu, aby tam s ní ukončil náboženskou válku. Navíc po Archerovi požaduje, aby vybral jednoho člena posádky, který bude popraven. Archer vybírá sebe a přesvědčí D'Jamata, že transportér je ve skutečnosti nástroj na popravu. Přenese se do strojovny, kde začne vypínat důležité systémy lodi. Doktor Phlox zatím vyřadí enzym v biologické výbušnině, takže už je neúčiná. Enterprise je napadena odpůrci D'Jamata a jeho druhů. Když je však Archer přesvědčí, že je loď opět v jeho rukou, útok končí. Archer se spolu s D'Jamatem a jeho druhy přenáší na jejich domovskou planetu. Ukazuje jim to, co způsobila jejich slepá víra. Zcela zničenou planetu.
-- Degra se chystá otestovat nový prototyp zbraně, který byl použit na Zemi a zabil 7.000.000 lidí. Na Enterprise zatím zachytí stopu po lodi Xindů. Kapitán Archer se rozhodne, s pomocí T'Pol, která z 30% zrekonstruovala údaje o této oblasti, že anomáliemi proletí. Enterprise je však zasažena jednou z nich a ze svízelné situace jim pomůže až andorianská loď pod velením Shrana. Jak se zdá Andoriané se rozhodli, že lidem pomohou. Na Enterprise je vyslána poručík Talas, která má pomoci Reedovi s opravami zbraňových systému lodi. Po provedených opravách a průletu anomáliemi objevují soustavu, která jak se zdá je testovací oblastí pro chystanou zbraň proti Zemi. Xindové provádí svůj test, ale zbraň není tak účinná jak se předpokládalo. Degra si vyslechne řadu výtek na svou hlavu. Enterprise zatím odláká dvě z xindských lodí a podaří se jí vyřadit jim pohon. Shran se svou lodí zatím odtáhne prototyp zbraně do hangáru lodi. Po rozkazu z velení imperiální gardy je však nucen okamžitě zadat kurz na Andorii, kde se xindská zbraň má stát obranou proti Vulkancům. To však Archer nechce dovolit a díky zjištěným aktivačním kódům zbraně ji na andorijském plavidle aktivuje. Následný výbuch Shranovu loď poškodí. T'Pol zachytí šifrovanou zprávu z andorijské lodi, která obsahuje schémata zbraně.
-- Degra se probouzí v raketoplánu, který řídí Archer. Od něj se dovídá, že byl po tři roky vězněn, že Země byla zbraní, kterou navrhoval zničena a hmyzí Xindové vše ovládli. Dojde k protržení plazmového vedení v raketoplánu. Archer přenechává kyslíkový přístroj Degrovi a ten vedení opravuje, ale upadá do bezvědomí. O tři dny dříve. Enterprise prozkoumává testovací oblast zbraně. Přitom narazí na plavidlo Xindu, na jehož palubě jsou tři členové včetně Degry. Ten nechává vymazat paměť počítače. Loď Xindů je zajata. Kapitán Archer se odhodlá ke lsti. Nechává postavit simulátor raketoplánu, doktor Phlox vymazává Degrovi paměť. Archer se pak, coby uprchlý vězeň, snaží přesvědčit Degru, aby mu vydal souřadnice místa, kde se zbraň staví. Degra to však odhalí, předtím však udá souřadnice červeného obra a planety Azati Prime. Doktor Phlox Degrovi opět vymazává paměť a všechny tři Xindy vrací na jejich loď. K testovací oblasti se blíží další plavidlo Xindů, aby zjistilo, proč se Degrovo plavidlo odmlčelo. Enterprise se vydává k Azati Prime.
-- Tucker dělá neuropresuru Amandě Coleové, jedné z mariňáků, kteří byli přiděleni na Enterprise. Doktor Pohlox upozorní T'Pol, že Tuckerova aplikace této metody má zřejmě za následek bolesti hlavy Coleové. T'Pol žádá Tuckera, aby tuto metodu na Coleovou už neaplikoval a aby se s ní již více nestýkal. Vypadá to, že T'Pol žárlí, když se přizná, že jeho vztah s Amandou pozoruje. Enterprise zachycuje v anomálii tvořící se uprostřed 5ti sfér malé plavidlo, ze stejné slitiny, jako jsou sféry a uvnitř nacházejí živého tvora, který však umírá. Kapitán Archer se z něj snaží dostat informace, ale neuspěje. Reed a major Hayes mají také své neshody, které řeší soubojem. Umírající tvor uniká z ošetřovny a pokusí se zničit Enterprise. Je však zastaven. Když umírá, řekne Archerovi, že pokud Xindové se svou zbraní uspějí a zničí Zemi, jeho rasa vyhraje.
-- Enterprise má na cestě k Azati Prime před sebou oblast, kterou nemůže bezpečně proletět, protože má vliv na lidské členy posádky. Její oblet by však trval dva týdny, a protože tento čas není k dispozici navrhne doktor Phlox jisté řešení. Uvede celou posádku do umělého stavu komatu a na celé Enterprise tak přebírá velení on a subkomandér T'Pol. Jak se zdá, tato oblast má však vliv i na ně. Phlox začíná mít halucinace. Ve strojovně potkává T'Pol, která je na můstku, po palubě honí Xindi, kteří tam ve skutečnosti nejsou, setkává se a hovoří s Hoshi, která ve skutečnosti spí ve své kajutě. Enterprise již má z této oblasti vyletět, ale jak se ukazuje, celá oblast expandovala a místo 4 dnů by tak celý průlet trval 10 týdnů. Phlox se rozhodne aktivovat warp, což však může Enterprise i zničit.
-- Enterprise objevuje loď hmyzích Xindů a na jejich palubě místnost s vajíčky dosud nevylíhlých Xindů. Při půzkumu jedno z vajíček vystříkne látku na kapitána Archera. Ten chce za každou cenu zachránit tuto líheň, aby tak Xindům ukázal, jací lidé skutečně jsou. Poté, co se nepodaří zprovoznit energii pomocí konvertorů energie, chce, aby byla do lodě přenesena antihmota z Enterprise a zprovozněn reaktor lodi Xindů. Tomu se postaví T'Pol a Archer ji nechá uvěznit. T'Pol přesvědčí Tuckera, že kapitán není v pořádku. Do soustavy vstoupí Xindská loď a Reed ji v souboji zničí. Archer jej nechá také uvěznit a velení na Enterprise předá majoru Hayesovi a jeho jednotce MACO. Důstojníci Enterprise však postupně zpět ovládnou loď a přenesou kapitána Archera zpět na palubu. Doktor Phlox zjišťuje, že látka z vajíčka, kterou byl Archer zasažen, přeprogramovala jeho chování tak, aby ochraňoval tuto líheň. Enterprise se znovu vydává na cestu k Azati Prime.
-- Enterprise se dostává k Azati Prime. Zde objevuje silnou detekční síť, kterou nemůže proletět. Využijí tedy ukořistěného Xindského raketoplánu a Trip spolu s Mayweatherem se vydávají na průzkum. Pod hladinou oceánu planety nalézají podvodní město a v něm zbraň, která má být užita ke zničení Země. Kapitán Archer je přenesen do 400 let vzdálené budoucnosti na palubu lodi Enterprise-J, kde mu Daniels vysvětluje, že se musí pokusit přesvědčit Xindi o mírovém řešení. Ukazuje mu, že ve skutečnosti jak lidé, tak Xindi stojí proti špatnému nepříteli. Skutečným nepřítelem jsou stavitelé sfér, kteří se snaží pomocí nich přetvořit galaxii tak, aby v ní mohli žít. Kapitán Archer se rozhodne zničit zbraň Xindů pomocí raketoplánu naloženého torpédy. Je však zajat. V zajetí se snaží přesvědčit Degru o jejich skutečném nepříteli. Plazí Xindové však nechtějí již na nic čekat a útočí na Enterprise.
-- Útok Xindi-reptilianů je náhle ukončen. V radě Xindi dochází k rozkolu. Degra spolu s Xindi-lenochodem začínají přemýšlet o tom, že jejich krok, zničit Zemi, není zase tak správný, jak si doposud mysleli. Kapitán Archer je propuštěn a vrací se zpět na Enterprise. Enterprise je po boji s Xindi-reptiliany, těžce poškozena. Přišla i o svou warp cívku, jejíž oprava by trvala několik týdnů. Hoshi objevuje dokument, který do počítače vložil Degra. V zašifrovaném obsahu nalézá souřadnice, na které se Enterprise má dostavit. Objevuje se mimozemská loď, která je poškozena anomáliemi. Archer chce vyměnit trellim-D a potraviny za warp cívku, aby se na souřadnice mohl dostat. Kapitán mimozemské lodi však odmítne a odlétá. Kapitán Archer se odhodlává k těžkému rozhodnutí. Napadne mimozemskou loď a warp cívku s pomocí přepadového oddílu MACO ukradne. Odsuzuje tím mimozemskou loď k tříleté cestě domů. T'Pol mezitím příznává svou zásvislost na trelliu-D, díky němuž chtěla prozkoumat své emoce. Enterprise se vydává na uvedené souřadnice.
-- T'Pol už je téměř vyléčená ze závislosti z trellia-D, nicméně emoce, které chtěla prozkoumat, stále zůstávájí a tak jí zřejmě nezbývá, než se naučit s nimi žít. Na Enterprise zatím probíhá krátké rozloučení s členy posádky, kteří zemřeli při střetu s Xindi-reptiliány. Enterprise je postupně opravována. Dostavuje se na zadané souřadnice, kde se setkává s lodí Degry a Xindi-lenochoda. Archer zde Degrovi představuje své důkazy. Ukořistěné zařízení spolu s toxinem, který chtěli v minulosti Země vypustit Xindi-reptiliáni, záznam o trans-dimenzionální bytosti, kterou vytáhli z její lodi v anomálii způsobené jednou ze sfér a nakonec i samotný vnitřek sféry. Reed zatím čelí únavě a také rozkazu kapitána Archera, aby napsal soustrastný dopis rodičům zemřelé členky posádky. Objevuje se loď Xindi-reptiliánů a chce zajmout Enterprise. Po váhání se Degra rozhodne loď Xindi-reptiliánů zničit, aby neexistovali důkazy o jeho setkání s lidmi. Enterprise se má vydat na místo setkání s radou Xindi, aby vše stihla, musí proletět subprostorovým koridorem, který se skrývá v nedaleké mlhovině.
-- Enterprise se blíží k mlhovině. Podle senzorů si však mlhovinu hlídá asi 6 kovaalanských lodí. Posádka se tedy začne připravovat na případný střet. Objevuje se však druhá loď, taktéž třídy NX. Jak se ukazuje jedná se o Enterprise. Její kapitán, Lorian, vysvětlí kapitánu Archerovi, že při pokusu o průlet koridorem se Enterprise vlivem nestability koridoru dostane o 117 let do minulosti. Z Enterprise se pak stala generační loď a cílem nové posádky pak zabránění zbraně Xindů zničit Zemi. Zničení sondy, která měla za následek smrt 7 000 000 lidí se však nezdařilo. Proto je Lorian rozhodnut dostat původní Enterprise s kapitánem Archerem na místo setkání s Degrou jiným způsobem. Jak se však ukáže, jedinou cestou i nadále zůstává nebezpečná cesta koridorem, což však Lorian odmítá akceptovat. Po rozmíšce mezi oběma kapitány a také loděmi se nakonec kapitáni domluví na způsobu, jak proletět koridorem. Enterprise spolu s Archerem prolétá bezpečně koridorem. Čekají pak na druhou Enterprise, ale té se ani po pěti hodinách nedočkají. Objevuje se plavidlo s Degrou, který jim řekne, že přiletěli brzo.
-- Budovatelé sfér chtějí co nejdříve přesvědčit Xindi, aby už konečně vypustili ničivou zbraň a zničili Zemi, protože, jak se zdá, existuje velká možnost, že by se Archerovi podařilo radu přesvědčit. Zatím je Enterprise doprovázena k Radě Xindů. Xindi-reptiliáni se je sice snaží zastavit, ale po Degrově neústupném projevu od svého pokusu nakonec upustí. Archer předstupuje před radu Xindi a předkládá důkazy o manipulaci Budovatelů sfér. Rada však zatím vše kvalifikuje tak, jako by tyto důkazy byly zfalšovány. Zatím se z Enterprise vydává výsadek v raketoplánu, aby získal paměťové jádro jedné ze sfér. Archer předkládá Radě další, tentokráte nezpochybnitelný důkaz. Loď, kontejner, ve kterém nalezli jednoho z Budovatelů sfér. Jak se zdá, podařilo se mu Radu přesvědčit. I Reptiliané upouštějí od vypuštění zbraně. Vše je však jen úskok. Degra je zavražděn za zničení reptilianské lodi, když chránil spojenectví mezi ním a Enterprise. Zbraně se zmocňují Reptiliané a Insektoidi. Enterprise se je snaží pronásledovat. V následné přestřelce je z Enterprise unesena Hoshi. Vzbouřeným Xindi chybí ještě třetí kód k aktivaci zbraně, přesto spolu s ní odlétají k Zemi.
-- Velitel reptilianské lodi, Dolum, nechá Hoshi nakazit parazity, kteří mají zajistit její poslušnost. Chce ji využít k dešifrování a získání třetího kódu nutného k odpálení zbraně. K tomu, aby se mohla aktivace vyzkoušet je však nutné zbraň zastavit. Ke zbrani se přidává malá flotila lodí Insektoidů. Archer požádá Xindi-lenochoda, aby mu zajistil schůzku s Xindi-aquatiky, aby se je znovu pokusil přesvědčit. To se kapitánu Archerovi nakonec podaří a spolu s 6ti jejich loděmi se vydává stíhat zbraň. Dochází k středu s Insektoidy a Reptiliany. Na palubu zbraně je vyslán výsadek, který má zachránit Hoshi. To se podaří a Hoshi se vrací zpět na Enterprise. Při této záchranné misi je však zabit poručík Hayes, velitel jednotky MACO. Budovatelé sfér také nezůstávají stranou a aktivují anomálie, které vyřadí některé z útočících lodí. Zbrani, jedna reptiliánská loď a jedna loď Insektoidů vstupují do vortexu, směr Země. Kapitánovi insektoidské lodi se však už nezdá, že by jednal správně a vzepře se Dolumovi. Ten nechává jeho loď zničit. Osud je v rukou Reptiliánů, kteří díky Hoshi mají už všechny tři odpalovací kódy. Kapitán Archer se je spolu s Reedem, Hoshi a tříčlenou jednotkou MACO vydává stíhat v Degrově lodi.
-- Degrova loď spolu s Archerem, Hoshi a tříčleným týmem MACO pronásleduje zbraň a reptilianské plavidlo směřující k Zemi. Archer nechává vzbudit Hoshi, přestože je ještě silně dezorientovaná a chce po ní, aby mu dešifrovala Degrova data o zbrani, aby našel způsob, jak zbraň zničit. Zatím Enterprise přilétá ke sféře 41, kterou chce zničit a tím zlikvidovat celou síť, která postupně přeměňuje Delphický prostor. Jak však zjišťují ani Budovatelé sfér se nechtějí jen tak dál a začínají přeměňovat oblast kolem sféry, aby jim umožnila přístup do tohoto vesmíru. To se jim nakonec podaří a zrovna, když se Enterprise snaží výbojem energie zničit důležitou sféru, zaútočí na její palubě a snaží se přístup energie přerušit. Díky dr. Phloxovi se je však podaří zastavit a celá síť sfér je zničena. Mezitím zbraň dorazila k Zemi a Dolum nechává zničit vědeckou stanici Yosemity 3. Degrova loď taktéž dosahuje země a dochází k souboji s reptilianskou lodí. Objevuje se však nečekaná pomoc v podobě andorijské lodi pod velením kapitána Shrana. Výsadek se přenáší na zbraň. Podaří se jim vyřadit reaktor. Výsadek se přenáší zpět na Degrovu loď, jen kapitán zůstává, aby rozmístil výbušniny a zbraň zničil. Objevuje se Dolum, ale Archerovi se jej podaří v souboji zabít. Zbraň vybuchuje. Země je zachráněna, ale kapitán Archer zemřel. Enterprise se vrací na zemi, ale jak se zdá, něco je jinak. Výsadek v raketoplánu napadnou tři letouny z období 2. světové války. V německém lazaretu pak na lůžku leží popálený kapitán Archer, který je v bezvědomí. Doktor se ptá mimozemšťana v nacistické uniformě, zda poznává Archerovu uniformu.
|
Navigace po stránkách
