|
-- Kapitán Archer se probouzí a zjišťuje, že jej zajali nacisté. Je ošetřen a odvážen pryč. Jeho transport je však přepaden odbojem a kapitán Archer je vzápětí opět zajat. Setkává se s černoškou Alicií a od ní se dovídá, že je v New Yorku, který okupují nacisté. Časová linie byla změněna a nacistům se podařilo vniknout na americký kontinent a obsadit východní pobřeží USA. Zbytek Spojených států je poslední výspou demokracie. Posádka Enterprise si zatím myslí, že kapitán zahynul při výbuchu zbraně Xindiů. Snaží se zjistit, co se stalo s časovou linií a najít způsob jak se vrátit zpět. Objevuje se Suliban Silik, který ukradne raketoplán a zamíří na Zemi. Kapitán Archer zatím zjišťuje, že za změnami v historii stojí mimozemšťané. Spolu s Alicií je nacisty málem zajat, ale v poslední chvíli se mu podaří spojit se s Enterprise a nechat se přenést. Na Enterprise se Archer setkává s umírajícím Danielsem, který mu objasňuje, že se časová studená válka přenesla až hluboko do historie Země. Archer musí překazit plán mimozemšťanů postavit zařízení, které by je dostalo zpět do jejich času. Trip, Reed a jeden člen MACO týmu jsou zajati nacisty, když pronásledují Silika.
-- Vosk od zajatých členů posádky Enterprise zjišťuje, že nejsou z tohoto století, ale že jsou používáni jiným časovým agentem. Nabídne tedy kapitánu Archerovi, že prospustí zajaté členy posádky a chce po něm, aby zvážil, zda mu nepomůže se stavbou časového průchodu. Kapitán Archer však o pomoci Voskovi vůbec neuvažuje a spojí se s odbojem, aby mu pomohl proniknout do budovy, kde se časový průchod staví. Zároveň začíná frontální útok amerických vojsk na německé pozice. Archer uzavře dočasné spojenectví se Silikem a oba pronikají do budovy. Při přestřelce však Silik umírá, když chrání Archera. Enterprise prolétá atmosférou a vzápětí je napadena letadly z období 2. světové války, která však nesou fotonová torpéda. Archer se setkává s uvězněným Tuckerem. Enterprise ničí časový průchod právě ve chvíli, kdy se Vosk snaží projít zpět do svého času. Časová linie je obnovena. Archer se opět setkává s Danielsem, který mu ukazuje nápravu času. Enterprise se blíží k Zemi ovšem v čase, do kterého patří. Posádka se konečně dostává domů.
-- Enterprise prodělává po své misi přestavbu a její posádka se musí vyrovnat s návratem do svého normálního života. Archer musí obhajovat své činy před Vulkánci. Při této obhajobě dojde k roztržce a Archer musí nastoupit nucenou dovolenou. Připojuje se k němu kapitán druhé lodi třídy NX, Erika Hernandez a jak se zdá, Archerovi rozhodně není lhostejná. T'Pol se vydává navštívit svou matku na Vulkán, a protože Tripa není potřeba při úpravách lodi, rozhodne se T'Pol doprovodit. Vůbec však netuší jak se k vulkánské matce chovat a ani, zda má prozradit svůj vztah s T'Pol. Musí také čelit nepříjemnému překvapení v podobě snoubence Kosse, který trvá na sňatku s T'Pol, sjednaném již v jejich dětství.
-- Geneticky vylepšení lidé zaútočí na klingonského dravce a jeho posádku povraždí. Klingoni, kteří na mrtvých tělech zjistí lidskou DNA hrozí, že na Zemi zaútočí. Protože má Země k dispozici stále jen Archerovu Enterprise, dostává kapitán za úkol "vylepšené" nalézt a dopravit na Zemi. Aby měl lepší možnost je nalézt, požádá o pomoc doktora Arika Soonga, který je v mládí vychovával a nyní si ve vězení odpykává trest za pokus o krádež geneticky vylepšených embryí. Soong zavede Enterprise a její posádku až do pohraničí mezi Klingonskou říší a Orionským syndikátem. Zde na loď zaútočí orionští piráti a zajmou několik členů posádky, mezi nimi i T'Pol a dopraví je na trh s otroky. Archer se spolu se Soongem vydávají unesené členy posádky zachránit. Soong však má jiné plány a pokusí se Archerovi ve zmatku na trhu uniknout. Útěk se mu nezdaří. Unesení členové posádky jsou zpět na palubě, na Enterprise zaútočí loď otrokářů a požadují "svůj majetek" zpět. Vzápětí jsou však zahnáni klingonským dravcem. "Vylepšeným" se podaří proniknout na Enterprise a osvobozují doktora Soonga.
-- Doktor Soong se svými "dětmi" míří ke Kryostanici 12, kde jsou uložena embrya 1800 geneticky vylepšených lidí z časů Eugenických válek. O provoz stanice se starají lékaři ze Země a Denobuly. Soongovi se podaří se svými věrnými lstí dostat na stanici. Tým lékařů vede Jeremy Lucas, lékař, který si už roky dopisuje s doktorem Phloxem. Přestože se Soongovi podaří dostat na stanici, embrya jsou chráněny bezpečnostním kódem, který doktor Lucas odmítá prozradit. Nepomůže ani násilí. Když je zabit jeden z lékařů, aby doktor Lucas prozradil kód, začne si Soong uvědomovat, že tito "vylepšení" nejsou takoví jaké je očekával. Enterprise zatím zamíří k planetě, kde Soong děti vychovával a nachází zde jednoho z "vylepšených", který zde byl zanechán, protože neměl nadřazené schopnosti. Enterprise se vydává ke Kryostanici 12, ze které obdrží volání o pomoc. Kapitán Archer se pokusí stanici získat zpět, ale při svém pokusu je zajat. Doktor Lucas prozradí kód, když hrozí, že "vylepšení" zabijí i doktora Phloxe. Soong a jeho děti získavají co chtěli a odlétají. Kapitán Archer však má jen 5 minut na to, aby zabránil rozšíření patogenu telurijského moru, který by zabil vše živé na základně.
-- Kapitánu Archerovi se nakonec podaří posádku stanice zachránit, i když s nasazením vlastního života. Soong zatím plánuje, kde bude vychovávat další "vylepšené". Zamíří do klingonského prostoru, aby je Enterprise nemohla pronásledovat. Arik Soong se chce usadit na planetě, kterou nazve Vřesoviště. Malik, hlavní z "vylepšených" s tím však nesouhlasí a chce vyhladit nejbližší klingonskou planetu, aby vyprovokoval Klingony k válce se Zemí. Soong je z této představy zděšen, jak se však zdá, pomalu ztrácí nad situací kontrolu. Jeho "vlastní" děti se začínají stavět proti němu...
-- Na ambasádě Země na Vulkánu dojde k bombovému útoku, při kterém zahyne 31 lidí a 12 Vulkánců. Mezi nimi i admirál Forrest. Kapitán se pouští do vyšetřování, ale Nejvyšší vulkánské velení už si našlo své podezřelé, kterými má být disidentská náboženská skupina známá jako "Syrranité". Navíc se T'Pol musí vyrovnat s tím, že i její matka T'Sel patří k této organizaci. T'Pol dostává přívěšek s emblémem IDIC, který v sobě ukrývá holografickou mapu oblasti zvané "Výheň." T'Pol se vydává spolu s kapitánem Archerem tajně do zrádné pouště, aby svou matku a "Syrannity" nalezli. Setkávají se vulkánským poutníkem, který je zachrání před Sehlatem. Propuká písečná bouře a, i když se všem podaří skrýt, poutník je zasažen výbojem z bouře. Před svou smrtí však předává svou katru kapitánu Archerovi. Ten začíná mít vidiny, ve kterých je hlavní postavou sám Surak.
-- Archer díky znalostem vulkánského poutníka nachází úkryt Syrannitů. Vůdcem Syrannitů je nyní mladá T'Pau, která však kapitánovi tvrdí, že s útokem na ambasádu nemají nic společného. Vůdce Nejvyššího vulkánského velení V'Las hodlá proti Syrranitům zakročit silou a vyhladit je. Mezitím jsou Archer a T'Pol uvězněni a T'Pau spolu s T'Les se rozhodují o jejich osudu. Archerovy vize se stupňují. V nich mu Surak vysvětluje, že nalezení artefaktu s jeho katrou by opět nastolilo řád na Vulkánu. Velvyslanec Soval je odvolán ze svého úřadu. Transportuje se na Enterprise a prozradí Tuckerovi, který ji v současné době velí, že Nejvyšší vulkánské velení plánuje útok na Andorii. Syrannité jsou pod útokem a evakuují se. T'Les umírá. Kapitán Archer, T'Pol a T'Pau se vydávají hledat ztracený artefakt Kir'sharu.
-- Archer, T'Pol a T'Pau získávají starobylý vulkánský artefakt a nyní ho musí dostat do hlavního města Vulkánu. Síla artefatku totiž tkví v tom, že může reformovat vulkánskou společnost. Vyslaní agenti Nejvyššího velení, se jim v tom však snaží zabránit. Enterprise pod velením Tuckera míří do andorijského prostoru, aby varovala Andoriany před útokem vulkánské útočné flotily. Soval, bývalý velvyslanec Vulkánu se snaží přesvědčit Shrana, že jeho informace jsou pravdivé. Shran mu však nevěří a unese Sovala na svou loď, kde ho podrobí mučení, aby získal pravdu o skutečných záměrech vulkánských jednotek. Nakonec však přijde na to, že mu Soval nelhal. Andorijské lodě se vydávají vstříct vulkánským útočným jednotkám a dochází k souboji. Vůdce nejvyššího vulkánského velení, V'Las, vydává rozkaz, aby byla zničena i Enterprise. Kapitánovi, T'Pol a T'Pau se podaří proniknout převlečení za mnichy až do Nejvyššího vulkánského velení a přináší sebou Kir'Sharu, mýtický artefakt, který obsahuje Surakovu katru. Reforma Vulkánu může nyní konečně začít. Odvolaný V'Las se setkává v podzemí s Romulanem.
-- Na palubu Enterprise NX-01 přichází doktor Emory Erickson a jeho dcera Danica. Doktor Erickson je vynálezcem transportního zařízení a také dobrý přítel otce Jonatana Archera. Doktor Erickson pracuje na subkvantovém transportéru, který by měl přenášet hmotu na nepředstavitelné vzdálenosti. Jak se však ukáže, experiment se subkvantovým transportérem je jen zástěrkou. Enterprise vstupuje do testovací oblasti vesmíru, kde při jednom nezdařeném experimentu zmizel Ericksonův syn Quinn. Doktor Erickson je přesvědčen, že nezahynul, ale je stále naživu a chce se jej pokusit zachránit. Svým experimentem však ohrozí i posádku samotné lodi. Quinna se mu nakonec podaří zhmotnit, ale ten po několika okamžicích stejně umírá.
-- Trip a Hoshi se vracejí na Enterprise z průzkumu planety, na které našli pozůstatky klingonského tábora. Po jejich návratu jsou oba umístěni do karantény, protože se u nich projeví neznámá infekce. Ukáže se, že oba mají před sebou pouhých pět hodin života, pokud se doktoru Phloxovi nepodaří zničit virus na bázi křemíku. Nikdo však netuší, že se jedná o experiment Organianců, kteří se snaží takto najít druh hodný Prvního kontaktu. Když se i Jonathan Archer rozhodne dobrovolně infikovat, aby pomohl při léčbě Hoshi, rozhodne se jeden z Organinců porušit protokol a všechny tři zachrání. Jejich paměť však předtím vymaže, takže si nic nepamatují. Organianci opouštějí Enterprise s tím, že budou o Prvním kontaktu s lidstvem uvažovat tak v horizontu 5000 let.
-- Hvězdná flotila má být prostředníkem při jednáních mezi Andoriany a Tellarity, které se mají konat na planetě Babel I. Enterprise tam přepravuje tellaritského velvyslance Grala s jeho doprovodem. Během letu zachytí volání o pomoc od andorianské lodi komandéra Shrana. Tuto loď údajně napadli Tellarité a zcela ji zničili. Enterprise se podaří zachránit pouze 19 členů posádky. Enterprise se vydává stíhat útočníka. Jak se však ukazuje, nejedná se o tellaritskou loď, ale o loď neznámé konstrukce, která se díky holoemitorům může "proměnit" v jakoukoliv loď. Malcolm a Trip se transportují na tuto neznámou loď, aby ji prozkoumali. Po chvíli však loď vstoupí do warpu a zmizí. Je dálkově řízena Romulany a nyní se vrací do jejich prostoru. Na Enterprise se zatím přiostřují spory mezi Andoriany a Tellarity. Gralův pobočník Naarg vážně postřelí Talas, členku Shranovy posádky a jeho lásku.
-- Enterprise pokračuje v pronásledování neznámé lodi. Mezitím se Trip a Malcolm pokoušejí loď zneškodnit zevnitř, což je velmi obtížné, protože loď se dokáže sama opravovat. Podaří se jim vyřadit warp pohon, nicméně pilot, který loď dálkově ovládá málem zabije Tripa schválně uvolněnou radiací. Kapitán Archer je rozhodnut loď zničit, protože je zjevné, že jejím cílem je destabilizovat celou oblast. T'Pol přichází s plánem na polapení lodi, který však vyžaduje spolupráci lidí, Vulkanců, Tellaritů i Andorianů. Enterprise se stává velící lodí. Talas umírá a Shran požaduje tradiční andorijský souboj na život a na smrt, aby pomstil její smrt. Kapitán Archer nastupuje do souboje namísto Naarga, který by neměl šanci. V souboji se mu podaří Shrana zneškodnit a usekne mu anténku. Tradici je učiněno zadost a Shran i Gral začínají konečně přemýšlet o možnosti mírové spolupráce.
-- T'Pol a Phlox zjišťují, že neznámá loď je dálkově ovládána pomocí telepatie. Zdá se, že "pilotem" je bytost podobná Andorianům. Enterprise proto letí k Andorii a Archer spolu se Shranem se vydávají nalézt Aenary, slepé telepatické obyvatele severní pustiny. Potkávají dívku Jhamel, která se svěří, že oním telepatickým pilotem by mohl být její zmizelý bratr Gareb. Spolu s Archerem a Shranem přichází na palubu Enterprise, aby se s ním spojila a přesvědčila jej, že to co dělá je špatné. Trip s T'Pol a Phloxem postaví telepatický zesilovač a T'Pol jej vyzkouší, i když je to velmi nebezpečné. Romulané opravují svou poškozenou loď a vyšlou dvě plavidla, aby zničila Enterprise. Jhamel se podaří pomocí zesilovače spojit s Garebem a přesvědčí jej, aby obě lodi zničil. Gareba to však stojí jeho život. Enterprise i celá oblast je zachráněna. Trip si uvědomuje, že jeho city k T'Pol začínají být překážkou, a proto požádá kapitána Archera o převelení na loď NX-02 Columbii. Kapitán to nakonec svému příteli umožní.
-- Doktor Phlox je při návštěvě Země unesen. Reeda, který je bývalým členem tajné služby Flotily, kontaktuje jeho bývalý šéf, Harris, a dává mu rozkaz, aby sabotoval pátrání lodi po Phloxovi. Reed rozkazu uposlechnete, jeho "sabotáž" však neunikne Archerovi a T'Pol a Reed skončí ve vězení. Jak se ukazuje, doktora Phloxe unesli Klingoni, aby našel lék na virovou infekci, která se šíří klingonskou říší. Virus mění kostnatá klingonská čela na hladká (lidská) a později jedince zabíjí. Doktor zjišťuje, že virus je výsledkem experimentu Klingonů o vytvoření super Klingona a jejich výzkum vychází z genetických experimentů dr. Soonga. Doktor phlox odmítá spolupracovat. Enterprise sleduje stopu lodi, která doktora Phloxe unesla. Klingonská loď však na Enterprise zaútočí a výsadek Klingonů nahraje do palubního počítače virus, který způsobí explozi reaktoru. Jeden z Klingonů je však zajat, ale rozhodně nevypadá jako Klingon, ale spíše jako člověk.
-- Columbia dohoní Enterprise a Reed odvážným manévrem dostává na palubu Tripa, protože on je jediný, kdo dokáže virus z počítače odstranit. Reed se přizná ke spojení s rozvědkou a rozhodne se být loajálním ke kapitánu Archerovi. Řekne mu vše co ví, zejména pak skutečnost, že Klingoni mají genetickou výzkumnou laboratoř v kolonii Qu'Vat. Výzkum doktora Phloxe a klingonského lékaře Antaaka je pod časovou tísní, protože k planetě míří skupina klingonských lodí, která má na planetě vše živé zničit. Lodě Flotily se pokusí klingonská plavidla zastavit, ale při střetu prohrávají. Kapitán Archer se ještě před útokem dostává k doktoru Phloxovi, ten však odmítá odejít, protože může svou vakcínou zachránit miliony životů. Aby urychlil vývoj vakcíny, nakazí virem Archera a lstí přiměje Klingony, aby přestali útočit a odročili svůj plán na zničení kolonie. Phloxovi se nakonec podaří včas vakcínu vytvořit. Nebudou sice existovat "vylepšení" Klingoni, ale zůstanou živí Klingoni. Jediným pozůstatkem tohoto nezdařeného experimentu jsou "lidská" čela.
-- Enterprise je napadena orionskou lodí, které velí Harrad-Sar. Nepřátelství je zapomenuto, když T'Pol oběma doporučí, aby deaktiovali své zbraně. Harrad-Sar pozve kapitána Archera k sobě na loď, aby mu nabídl obchod. Při schůzce mu předá souřadnice planety, která má obsahovat velká ložiska magnesitu, materiálu, který se využívá při stavbě reaktorů. Požaduje jen 10% ze zisku těžby Hvězdné flotily. Kapitán Archer jeho nabídku přijme a Harrad-Sar mu jako dar za přijetí jeho obchodní nabídky dá tři orionské ženy. Trip zatím provádí spolu s novým šéfinženýrem Enterprise Kelbym opravy EPS vedení lodi. Příchod orionských žen na palubu lodi však znamená problémy. Svým půvabem a taky svými feromony začnou ovlivňovat všechny členy posádky vyjma T'Pol a Tripa. Enterprise zatím dorazí k planetě označené Harrad-Sarem, aby prozkoumala, zda skutečně obsahuje magnesit. D'Nesh, jedna z orionských žen, ovládne Kelbyho a přesvědčí jej, aby zničil rozvody EPS. Spolu s ostatními Orionkami se pak pokusí převzít vládu na lodi. Enterprise se opět setkává s Harrad-Sarem, který Archerovi vysvětluje, kdo je skutečným otrokem v jejich světě. Chce získat Archerovu hlavu, na kterou Orionský syndikát i Klingoni vypsali vysokou odměnu. T'Pol spolu s Tripem, jediní nezasažení feromony, díky svému psychickému poutu však Orionky zneškodní. Enterprise je zachráněna. Trip požádá o znovuzařazení na NX-01 Enterprise.
-- Odehrává se v zrcadlovém vesmíru. Enterprise se má setkat s útočnou flotilou lodí. Doktor Phlox vyvinul nový způsob mučení, vylepšenou mučící komoru. První důstojník, Jonathan Archer, předkládá kapitánu Forrestovi svůj plán na vstoupení do Tholianského prostoru. Kapitán Forrest však jeho plán odmítá. Archer spolu se svými věrnými kapitána Forresta lstí zajme a přebírá velení na Enterprise. Nechává zadat kurz do tholianského prostoru, kde se podle jeho informací má nalézat plavidlo Flotily ze 100 let vzdálené budoucnosti. Jeho získáním by "zdejší" Flotila mohla získat nové technologie a zbraně nutné k dobývání nových území a poražení svých nepřátel. Trip spolu s T'Pol pracují na maskovacím zařízení, které by Enterprise zamaskovalo. Loď vstupuje do tholianského prostoru. Někdo sabotuje maskování. Trip je obviněn ze sabotáže a je na něm vyzkoušena mučící komora. Jak se ale ukazuje, za vším je ve skutečnosti T'Pol, která Tripa využila. T'Pol osvobodí kapitána Forresta a ten se opět ujímá velení lodi. Malý výsadek se přesouvá na palubu lodi z budoucnosti. Stahuje veškeré informace z palubních počítačů. Enterprise je ale odhalena a zaútočí na ni několik tholianských lodí. I když se snaží bránit, je v souboji zničena. Archer spolu s výsadkem na lodi z budoucnosti paralelního vesmíru, U.S.S. Defiant, uniká.
-- U.S.S. Defiant pod velením kapitána Archera zdařile uniká tholianským pronásledovatelům a ze záchranných modulů Enterprise zachrání 47 členů posádky. Archer se vydává na pomoc lodi Avenger pod velením admirála Blacka, která bojuje s povstalci. Posádka má pojistou dobu problémy se zprovozněním warp rychlosti, protože loď je sabotována Gornem, který velel výzkumnému týmu v tholianském doku. Gorn zneškodní několik členů posádky, nakonec je ale dopaden a zabit. U.S.S. Defiant zničí lodě povstalců. Když ale Archer zjistí, že admirál Black sám chce dovést Defiant na Zemi a získat tak zásluhy, kapitán Archer jej odstraní. Defiant spolu s Avengerem se vydávají k Zemi, na které chce Archer svrhnout její vládu a stát se císařem. T'Pol se snaží spolu se Sovalem, důstojníkem na Avengeru sabotovat tuto Archerovu snahu. Spojí se s doktorem Phloxem a vymyslí plán na zneškodnění U.S.S. Defiantu. Plán však selže. Archer si je jistý svým úspěchem. Netuší však, že jeho plán už mu nikdy nevyjde. Hoshi Sato, jeho milenka jej otráví a sama se po příletu k Zemi prohlašuje císařovnou.
-- Na Zemi probíhá první mezidruhová konference, která má položit základy budoucí Federace. Po úvodním proslovu se v přestávce objevuje zraněná žena, která předává kapitánu Archerovi chomáč vlasů a žádá jej o záchranu dítěte. I přes veškerou snahu nakonec umírá. Kapitán Archer se se svou posádkou pouští do vyšetřování. Reed kontaktuje svého bývalého šéfa z tajné služby Harrise, aby se dozvěděl více informací o postřelené ženě. Doktro Phlox udělá analýzu vlasů a zjistí, že patří malému dítěti, které je potomkem komandéra T'Pol a Tuckera. Na palubu Enterprise se dostává novinářka Gannet, která chce napsat článek o dobrodružstvích této lodi, přitom však okouzlí Maywathera. Ministr se svěřuje kapitánu Archerovi, že na Zemi sílí izolacionalistické hnutí, vyprovokované útokem Xindi. Jejich centrum by mělo být na těžební kolonii Měsíce, Orpheus. T'Pol spolu s Tuckerem se vzdávají na tuto základnu, aby pátrali po "svém" dítěti. Tucker předstírá, že se chce připojit k jejich hnutí nazvanému Terra Prime, ale jsou odhaleni a zajati. Na palubě Enterprise je uvězněna Gannet, když Hoshi zjistí, že odposlouchávala překladače vyslanců a snažila se zjistit informace od Mayweathera. Těžební stanice Orpheus, která je konstruována jako loď opouští Měsíc a přesunuje se na Mars. John Fredderick Paxton, vůdce hnutí Terra Prime obsazuje verteronové pole na Marsu, zařízení k odklonu asteroidů a komet a jako ukázku své síly jej zaměří na Měsíc a vystřelí. Požaduje, aby lidstvo zůstalo lidstvem a nemísilo se s mimozemskými druhy.
-- Paxton dává mimozemšťanům na Zemi ultimátum. 24 hodi na to, aby opustili planetu nebo začne ničit instituce. Enterprise se pokouší dostat se k Orpheovi, aby jej vyřadila z provozu, ale jsou zasaženi paprskem a poškozeni. Reed znovu kontaktuje Harrise, aby získal informace, jak se nepozorovaně dostat ke kolonii na Mars a zneškodnit ji. Gannet se Mayweatherovi přiznává, že není agentkou Terra Prime, ale rozvědky Hvězdné flotily. T'Pol zjišťuje, že její dítě je nemocné. Lidská a vulkanská část spolu svádí boj. Velení na Enterprise dostává Hoshi a má za úkol kolonii zničit, pokud se jí nepodaří vyřadit výsadku kapitána Archera. Výsadek se na Mars dostává skrytý ve chvostu komety, která dopadá na jeho povrch. Raketoplán je málem zničen, když začnou vypadávat jeho systémy. Kapitánu Archerovi a jeho výsadku se nakonec podaří dostat se na Orphea a vyřadit jeho ovládání zařízení. Paxtonovi se sice ve lhůtě podaří vystřelit, ale díky špatnému zaměření mine. Dítě je přeneseno na palubu Enterprise. Doktor Phlox zjistí, že lékaři udělali při slučování genů chybu a dítě umírá. Lidská a vulkánská biologie je však podobná, a proto je jisté, že T'Pol a Tucker budou moci mít v budoucnu dítě. Na Enterprise je zatím odhalen skutečný špeh Terra Prime, podporučík Masaro. Mimozemšťané na Zemi chtějí nejprve ukončit rozhovory, nakonec si to ale rozmyslí. Rozhovory o budoucí alianci pokračují a přináší tak nové výhledy pro budoucnost lidstva.
-- Na Enterprise NCC - 1701 D přilétá admirál Pressman a William Riker je z tohoto setkání velmi nervózní, protože znamená návrat do jeho minulosti. Vyhledá poradkyni Troi, která mu doporučí, aby si pustil poslední historickou cestu Enterprise NX-01 a vybral si postavu kuchaře, který kdysi vykonával i jakousi zástupnou roli "poradce". Enterprise NX-01 je již 10 let ve službě a má být vyřazena. Kapitán Archer se má stát hlavní řečníkem při podpisu Charty Federace. Enterprise kontaktuje Shran, který odešel z císařské gardy a už tři roky předstírá svou smrt, aby se skryl před svými bývalými "obchodními" partnery. Ti mu unesli dceru, proto žádá Archera, aby mu ji pomohl zachránit. Lstí se nakonec podaří Shranovu dceru zachránit a Enterprise opět míří k Zemi. Riker se stále nemůže rozhodnout ke komu bude loajální. Svěří se poradkyni Troi, že loď Pegasus pod velením admirála Pressmana zkoušela zakázaný prototyp maskovacího zařízení. Pokus se nezdařil a na lodi zahynulo 71 členů posádky. Vrací se znovu do simulátoru. Enterprise napadne malá loď a její posádka pronikne na palubu. Kapitán lodi požaduje Shrana, aby se s ním za jeho podvod vypořádal. Zajme Tripa a kapitána Archera. Trip přesvědčí "vetřelce", že je zavede ke Shranovi. Nechá explodovat plasmové vedení, které jeho věznitele zabije. Sám však utrpí těžké popáleniny a i přes Phloxovu snahu umírá. Kapitán Archer je jeho smrtí zdrcen. Čeká jej však ještě důležitá povinnost. Pronést řeč při podpisu Charty Federace. William Riker si je nyní už naprosto jist, ke komu bude loajální. Enterprise bude i nadále poznávat nové tajemné světy a hledat nové formy života a nové civilizace.
|
Navigace po stránkách
