­ Nová generace - Sezóna čtvrtá (1990 - 1991)

The Next Generation

­ 9/24/1990. The Best Of Both Worlds 2

-- Ačkoliv Enterprise vystřelí, její zásah nemá žádný viditelný vliv na borgskou krychli. Díky tomuto výstřelu navíc dojde k poškození motorů a jejich oprava trvá několik hodin. Přesto se Enterprise podaří dostihnout krychli a unést asimilovaného kapitána Picarda. Data se s ním propojí a začne s ním komunikovat. Ukáže se, že Picardova mysl přežila. Locutus (asimilovaný Picard) dává příkaz borgům, aby se začali regenerovat. To vyvolá chybu v programování a má za následek zničení borgské lodi. Dr. Crusherová sice Picarda zbaví implantátů, ale ten si již navždy ponese vzpomínky coby Locutus z Borgu.


­ 10/15/1990. Suddenly Human

-- Enterprise zachytí nouzové volání. Díky němu nalezne loď plnou kadetů (ovšem ne federálních). Všichni na palubě jsou mrtví kromě jednoho "lidského" člena. Jak se ukáže, tento chlapec se ještě jako malý ztratil, ale nalezla ho právě tato rasa, která ho vychovala podle svých zvyklostí. Ke všemu je tento chlapec ztraceným synem admirála Flotily. Picard je uprostřed sporu, kdy chlapec a jeho pěstouni se chtějí vrátit na domovský svět, ale admirál chce také své dítě zpět.


­ 10/8/1990. Brothers

-- Data se zničeho nic začíná chovat podivně. Nereaguje na žádné rozkazy. Navíc, jak se zdá, unese celou Enterprise. Vše se však záhy vysvětluje. Data se setkává se svým stvořitelem a "otcem" Dr. Soongem, který do něj vložil tzv. návratový program. Protože doktor Soong cítí, že již na tomto světě dlouho nepobude, chce svému "synovi" předat ještě jeden odkaz, pocitový čip. Vše se však komplikuje v okamžiku, kdy se zde objeví i Datův zlý bratr Lore.


­ 10/1/1990. Family

-- Picard si konečně, alespoň na chvíli, může odpočinout od všech nebezpečí vesmíru. Enterprise totiž kotví v domovském přístavu na orbitě Země. Picard se vydává navštívit svého bratra a jeho ženu. Setkává se zde také se svým synovcem, který se po jeho vzoru chce stát vesmírným průzkumníkem, i přes nevůli svého otce. Picardovi se zde také nabízí jiná životní cesta, odejít z Enterprise a pracovat na zajímavém vědeckém projektu na Zemi. Stojí před ním složité rozhodnutí.


­ 10/22/1990. Remember Me

-- Dr. Crusherová vzpomíná na svou minulost a spojuje si ji s tím, že na ni všichni jednou přestanou myslet. V té době provádí Wesley Crusher ve strojovně experiment s tzv. hyperprostorovou bublinou. Ačkoliv se zdá, že jeho experiment selhal, měl zcela neočekávaný vedlejší produkt. Vytvořil bublinu, do které byla Dr. Crusherová polapena, a tento miniaturní vesmír se chová přesně podle jejích přání. Problém ale je v tom, že bublina se neustále zmenšuje a hrozí, že Dr. Crusherová opravdu zemře sama a v zapomění.


­ 10/29/1990. Legacy

-- Enterprise přilétá k Turkaně IV., aby zjistila současnou situaci na planetě, bývalé kolonii Země, která se od ní odtrhla. Je to také rodiště Tashy Yarové a tak se není co divit, že posádka lodi brzy najde i část její bývalé rodiny, její sestru Isharu. Jak se zdá, Ishara je více než podobná, a nejen chování, své mrtvé sestře. Avšak první pohled může často klamat, a jak se ukazuje, Ishara brzy zrazuje svůj úmysl zůstat na lodi a navíc posádku chce zneužít k zneškodnění nepřátelského klanu na planetě.


­ 11/5/1990. Reunion

-- Kapitán Picard je zmocněn umírajícím kancléřem Nejvyšší klingonské rady, aby vybral budoucího kancléře. Musí se rozhodnout mezi Durasem a Govronem a také odhalit, který z nich kancléře K´mpecka zabil jedem. V tom mu také pomáhá K´eyhlar, družka Worfa. Při rituálu Sonchi na palubě kancléřovi lodě dojde k výbuchu, který zabije dva z Klingonů z doprovodu Durase a Govrona. K´eyhlar odhalí, proč byl Worf vyloučen ze společnosti Klingonů. Duras to však zjistí a K´eyhlar zabije. Worf se vydává na Durasovu loď, a v souboji Durase zabíjí. V tuto chvíli je vše vyřešené. Kancléřem Vysoké klingonské rady se stane Govron. Navíc se prokazuje, že Duras, podobně jako jeho otec spolupracoval s Romulany.


­ 11/12/1990. Future Imperfect

-- Při výsadku na planetu je Riker zasažen neznámým plynem a upadá do bezvědomí. Probouzí se na ošetřovně Enterprise, ale jak postupně zjišťuje, této lodi velí jako kapitán a navíc je to 16 let právě od onoho výsadku. Ukazuje se však, že se jedná o iluzi, kterou mu v simulátoru naservírovali Romulané. Ale byli to skutečně oni? A proč se ve všech vizích ukazuje stejný chlapec, který je jednou jeho synem a podruhé zas vězněm Romulanů. To vše musí Riker objasnit, aby se znovu mohl dostat na svou loď.


­ 11/19/1990. Final Mission

-- Wesley je konečně přijat na Akademii Hvězdné flotily, a proto se loučí s posádkou. Na jeho cestě jej ale doprovodí také kapitán Picard, který na základně potřebuje vyřídit nutnou záležitost. Při vcelku klidném letu dojde k poruše a loď s kapitánem, Wesleyem a kapitánem raketoplánu ztroskotají na nehostinné pouštní planetě. Podaří se jim najít pramen vody v jeskyni, ale ten je chráněn silovým polem. Když se jej kapitán raketoplánu snaží zničit, výboj silového pole jej zabije a padající strop jeskyně těžce poraní i kapitána Picarda. Nyní je na Wesleym, aby dokázal, zda je hoden toho stát se důstojníkem Hvězdné flotily.


­ 12/31/1990. The Loss

-- Vše začíná, když Deanna Troi při své práci s podporučíkem Brooksovou pocítí silnou bolest, kterou sice na chvíli potlačí, nicméně ta se opět vrací. Zároveň je Enterprise zachycena do neznámého proudu, který nelze senzory zachytit, kromě jakýchsi letmých záblesků. Vše se trochu objasňuje, když Geordi s Datem zjistí, že jsou pohlceni v proudu dvourozměrných "bytostí", které míří k vesmírné anomálii. Enterprise není schopna se z proudu vyprostit. Navíc Troi zjišťuje, že přišla o své empatické schopnosti. Díky tomu, ale také přijde na řešení, kdy musí myslet "dvourozměrně". Enterprise napodobuje vibrace podobné anomálii, ale v jiném směru. Proud se zpomalí a Enteprise se podaří uniknout před jistým zničením. Troi znovu získává své schopnosti.


­ 1/7/1991. Data´s Day

-- Data popisuje jeden ze svých všedních dnů. Zaplete se do vztahu mezi Keiko a Milesem O´Brienem, když Keiko chce ustoupit od svatby. Když se dozví, že na svatbě bude i tancovat, navštíví Beverly Crusherovou, aby ho naučila nějaký tanec vhodný pro tuto příležitost. Také experimentuje s jazykem, když nazve Geordiho "Moulou". Navíc se má postarat o vulcanskou velvyslankyni T´Pel, která je po "nezdařeném" transportu na romulanskou loď považována za mrtvou, ale ze které se nakonec vyklube docela živá romulanská špionka.


­ 1/28/1991. The Wounded

-- Enterprise, která je blízko cardassianské hranice je napadena cardassianskou lodí, kterou však brzy zneškodní. Od jejího kapitána se Picard dovídá, že federální loď zničila neozbrojenou cardassianskou vědeckou stanici. Picard si to ověřuje u velení a je mu řečeno, že loď Phoenix pod velením Benjamina Maxwella skutečně tuto stanici zničila. Maxwell je posedlý touhou po odplatě. Enterprise jej najde a Picard se jej pokusí v poklidu odstavit od velení. Nezdaří se a Maxwell chce zničit konvoj cardassianských nákladních lodí, které převážejí zbraně. Je pouze na Picardovi a Enterprise, aby napůl šíleného Maxwella zastavili dříve, než uvrhne Federaci do války s Cardassií.


­ 2/4/1991. Devil´s Due

-- Enterprise se vydává na Ventax II, odkud je vyslán Dr. Howardem Clarkem signál o pomoc. Když se Enterprise dostává na orbitu planety, podaří se jí z vědecké stanice zachránit pouze Dr. Clarka. Na Ventax II se totiž vrátila Ardra "ďábel", která má převzít vládu nad planetou. Je tedy vyvolán soud, zda Ardra má právo převzít tuto planetu. A Ardra skutečně vypadá jako ďábel, když předvádí různé triky. Posádce Enterprise se však podaří odhalit, že za vším jsou pouze modifikované technologie jako holografie, transportér apod. Ardra není tou Ardrou z minulosti Ventax II, ale pouhou podvodnicí, která chce lehce získat velké bohatství.


­ 2/11/1991. Clues

-- Enterprise prozkoumává mlhovinu, když se na seznorech ukazuje planeta třídy M. Dat navrhuje, aby k ní vyslaly sondu a projistotu se vzdálili, když loď do něčeho narazí. Picard spolu s posádkou se probouzejí a zjišťují, alespoň podle Datova tvrzení, že byli krátkou dobu v bezvědomí. Jak se však ukazuje toto bezvědomí bylo ve skutečnosti celým dnem. Dat však nechce nic prozradit a když se Picard znovu vydává k objevené planetě, dokonce zfalšuje údaje senzoru. Jak se později ukáže na planetě žije rasa, která se bojí jakéhokoliv odhalení, a proto všem vymazala paměť. Navíc Datovi zakázal o tomto vypovídat sám Picard, než prošel výmazem paměti. Nyní si to tedy musí všechno prožít ještě jednou.


­ 2/18/1991. First Contact

-- Riker je pozorovatelem na planetě, která má poprvé provést nadsvětelný let. Takové planety Federace vyhledává a sleduje jejich technologický pokrok a připravuje první kontakt s novou rasou. Předtím, aby kontakt byl úspěšný, ale shromažďuje informace. Riker je na planetě zraněn a je odvezen do místní nemocnice, kde brzy zjistí, že není z tohoto světa. Picard se odhodla k prvnímu kontaktu s vědkyní připravující nadsvětelný let, aby jim pomohla Rikera nalézt. To se sice po nepříjemných událostech podaří, nicméně nadsvětelný let je odložen do té doby, až obyvatelé planety budou skutečně schopni přijmout, že nejsou ve vesmíru sami.


­ 3/11/1991. Galaxy´s Child

-- Enterprise objevuje tvora, který žije ve vesmírném prostoru a právě pluje kolem jedné hvězdy. Když se k němu však přiblíží, tvor zaútočí. Enterprise se také začne bránit a přestože zasáhne tvora pouze slabou energií z phaserů, tvor umírá. V mrtvém těle se ale objevuje pohyb. Picard se tedy rozhodne k riskantnímu kroku. Rozřízne tělo mrtvé tvora a objevuje se jeho potomek. Ten považuje Enterprise za svou matku, přisaje se k ní a čerpá energii z jejích rozvodů. Enterprise odváží malého tvora k jeho druhu a zbavuje se ho tím, že změní frekvenci energie a tím ji vlastně "okyselý".


­ 3/18/1991. Night Terrors

-- Enterprise objevuje ztracenou loď USS Britain. Celá posádka je mrtvá, podle všech známek se všichni navzájem povraždili. Picard po provedeném šetření dává pokyn, aby byla Britain dána do vleku. Enterprise ani Britain se však nemohou hnout z místa. Jsou totiž zachyceni v anomálii, která okamžitě veškerou vydanou energii spotřebovává. Navíc se nikdo z posádky nedokáže dostat do alfa spánku a mít sny, kromě Deanny Troi, která má noční můry. Všichni začínají trpět halucinacemi. Jak se však ukazuje, noční můra Deanny Troi je ve skutečnosti vzkaz od jiné lodi na opačné straně anomálie, stejně uvězněné. Musí se tedy domluvit, aby společnými silami dokázali opustit své "vězení".


­ 3/25/1991. Identify Crisis

-- Na Enterprise přichází dávná přítelkyně Geordiho LaForge Sussana Leijten. Od ní se Geordi dovídá, že postupně začínají mizet všichni, kteří byli před pěti lety ve výsadku na planetu Tartiann III, kde hledali ztracenou posádku stanice. Okolnosti znovu přiváději Geordiho k této planetě. Navíc se jeho přítelkyně začíná měnit. Její pokožka pohlcuje světlo apod. To samé čeká i Gerdiho, který ale uteče na planetu. Je ho těžké najít, protože se také přeměnil a je neviditelný. Datovi se ho ale pomocí ručního snímače podaří najít a také Beverly Crusherová již najde léčbu. Nicméně ostatní, kteří se přeměnili v jiné bytosti již nelze zachránit. Změna se totiž dá zvrátit jen do několika málo dní.


­ 4/1/1991. The Nth Degree

-- Barclay je spolu s Geordim na průzkumu neznámé sondy, když ta se aktivuje a Barclayho zasáhne. Po návratu na loď se zdá, že je Barclay zcela v pořádku, ale začnou se u něj projevovat známky geniality. Nakonec svým jednáním zavleče Enterprise na úplně opačnou stranu vesmíru. Sonda měla sloužit právě k tomu, aby přenesla informace o způsobu této přepravy. Picard se tedy setkává s rasou, která poznává rasy vesmíru tak, že si je prostě nechá dopravit až před svou planetu, místo aby sami cestovali. Po víměně informací se Enterprise opět vrací tam, kde její cesta původně započala, nicméně Barclay přichází o své vyjímečné schopnosti.


­ 4/22/1991. Qpid

-- Picard a jeho posádka se opět setkává se svým starým známým Q, ale také s Vashovou. Q nyní vymyslel novou hru. Udělá s Vashové "Marion", zajatkyni šerifa Nothinghama a z Picarda a jeho posádky "Robina Hooda" s družinou. Picard se musí pokusit zachránit Vashovou, která jej mimo jiné také zradí. Jak se však dovídá od Q, nelze než nechat osud ať rozhodne, sám prý nemůže v tuto chvíli udělat nic "jak se úspěšně vymlouvá."


­ 4/29/1991. The Drumhead

-- Na Enterprise dochází k nehodě ve strojovně. Vše vypadá jako úmyslná sabotáž, a proto je na loď vyslána vyšetřovatelka se svým týmem. Díky ní se však na lodi rozeběhne takový proces, kdy jsou všichni postupně podrobováni výslechům, včetně kapitána Picarda. Data spolu s Geordim však přicházejí na to, že šlo ve skutečnosti o únavu materiálu.


­ 5/6/1991. Half a Life

-- Na palubu lodi opět zavítá Lwaxana Troi. Tentokráte se její obětí nestává kapitán Picard, ale kaleonský vědec Timicin. Ten je na palubě, aby pomohl svému světu zachránit život. Enterprise se vydává do soustavy Praxillus, aby zde Timicin mohl provést svůj experiment, kdy se pomocí speciálně modifikovaného torpéda pokusí znovu oživit umírající hvězdu. Experiment se nezdaří, ale přeci jen má úspěch u Lwaxany. Nicméně na Kaledonu existuje zákon, kdy člověk, který dosáhne věku 60 let spáchá sebevraždu, aby nemusel trpět stářím. Lwaxana se však proti tomu postaví a chce Timicina zachránit.


­ 5/13/1991. The Host

-- Poprvé se zde setkáváme s rasou Trill. Na palubě je trillský velvyslanec, který jako jediný dokáže urovnat konflikt mezi znepřátelenými skupinami na Měsících planety Peliar. Při cestě Enterprise k planetě naváže velvyslanec Odan vztah s Beverly Crusherovou. Při cestě na smluvené místo vyjednávání je však smrtelně zraněn a umírá. Symbiont ale musí být přemístěn do jiného hostitele nebo také zemře. Will Riker se tedy stává schránkou pro Odanův symbiont, ale nejen to, stává se Odanem, což je pro Beverly velmi těžké a navíc symbiont odmítně Rikerovo tělo a také pomalu umírá.


­ 5/27/1991. The Mind´s Eye

-- LaForge je při své cestě na vědeckou konferenci na Rise zajat Romulany. Ti ho podrobí zákrokům, díky nimž je docela ovladatelný (samozřejmě pomocí Visoru a trochu programování myšlení). LaForge se vrací zpět na Enteprise s falešnými vzpomínkami na cestu, ale také s něčím navíc. Federace je obviněna, že dodává zbraně proti Klingonům. Data zjišťuje, že zbraně jsou vyrobeny Romulany, i když vypadají jako federální. Klingonský vůdce se sám jde přesvědčit o důkazech na Enterprise a tehdy dá něko na palubě dálkový příkaz LaForgovi, aby zabíjel.


­ 6/3/1991. In Theory

-- Enterprise se chystá prozkoumat tzv. černou mlhovinu. Zvláštní typ mlhoviny, která je o řád hustší než jiné typy mlhovin. Data navazuje vztah s poručíkem Jennou, která právě opustila svého předchozího milého Jeffa, zejména kvůli tomu, že byl k ní necitlivý. Ukazuje se však, že vztah mezi Datem a Jennou je vlastně stejným vztahem Jenny k muži, který není schopen citu. Enterprise zatím uvízne v mlhovině, která mimo své hustoty obsahuje také prostorové anomálie způsobující, že vše co se do nich dostane je na chvíli mimo normální prostor. To také způsobí úmrtí na palubě a ohrožuje celou loď. Je na Picardovi, aby svou loď a posádku zachránil.


­ 6/17/1991. The Redemption 1

-- Rod Durasů vedený sestrami Lursou a Betor se nesmířil s porážkou o vůdcovské postavení v Klingonské říši. Schyluje se k občanské válce mezi Klingony. Ačkoliv se zdá, že síly mezi Durasy a Govronovými silami jsou vcelku vyrovnané, přesto zde není něco v pořádku. Worf se rozhodne, že se přidá ke Gowronovi. Picard chce, aby se Worf do této války nemíchal, protože je důstojníkem Hvězdné flotily, která zůstává v tuto chvíli neutrální, protože se jedná o vnitřní záležitost Klingonské říše. Worf rezignuje na svou funkci a odchází bojovat ve válce po boku svého bratra za Gowrona, současného Kancléře a vůdce nejvyšší klingonské rady.

Navigace po stránkách
The Next Generation: TNG-1 - TNG-2 - TNG-3 - TNG-5 - TNG-6 - TNG-7



Top of page