­ Nová generace - Sezóna pátá (1991 - 1992)

The Next Generation

­ 9/23/1991. The Redemption 2

-- Zuří klingonská občanská válka. Gowron a jeho příznivci začínají prohrávat, protože rod Durasů je tajně podporován Romulany. To odhalí i Picard a rozhodne se posílit šance Gowrona (a taky Worfa) tím, že zablokuje romulansko-klingonskou hranici. Zamaskované romulanské lodě nemohou blokádou proniknout a když se o to přeci jen pokusí jsou odhaleny a musí ustoupit. Durasové nedostanou nutné zásoby a Gowron zdrcujícím útokem vyhrává. Díky své statečnosti je Worf opět přijat mezi Klingony.


­ 9/30/1991. Darmok

-- Enterprise se setkává s novou rasou, se kterou se však nedokáže žádným způsobem domluvit, protože základem jejich řeči jsou legendy. Picard a druhý kapitán jsou přeneseni na povrch planety na jejíž oběžné dráze se obě lodi nacházejí. Oba kapitáni musí čelit neviditelnému tvoru, Damokovi. Díky tomu se podaří najít shodnou řeč mezi kapitány, nicméně nakonec se podaří přežít pouze Picardovi, když je Darmok napadne.


­ 10/7/1991. Ensign Ro

-- Na palubu Enterprise přichází Ro Larenová, která nemá zrovna dobrou pověst (něco jako Parris ve Voyageru). Ta má pomoci Picardovi zajmout bajoranského teroristu Ortu, který je podezřelý z napadení kolonie Federace. Jak se však ukazuje vše je jinak. Útok byl proveden Cardassiany, kteří chtějí Ortu zabít a navíc do všeho je zapleten i federální admirál Kennelly.


­ 10/14/1991. Silicon Avatar

-- Dat je spolu s budovacím týmem na planetě Melona IV, kde má být založena nová kolonie Federace. V tu chvíli však potemní obloha a objevuje se již známá krystalická entita. Části týmu a Datovi se podaří ukrýt v hluboké jeskyni a když opět vyjdou na povrch zjistí, že již není co kolonizovat. Planeta je mrtvá. Dr. Carmen na palubě Enterprise se zajímá, proč entita nezabyla Data a lidi na planetě. Nikdo na lodi však netuší, že doktorka nechce entitu pouze najít, ale také zabít.


­ 10/21/1991. Disaster

-- Vše na Enterprise probíhá jako obvykla až do chvíle, kdy loď narazí do anomálie. Dochází k zhroucení systému na palubě. Nic nefunguje a dokonce hrozí, že poškozené jádro reaktoru exploduje a zničí celou loď, která pouze nehybně visí ve vesmírném prostoru. Nyní vše závisí na rozhodnutí poradkyně Deanny Troi, která je na kapitánském můstku nejvyšším důstojníkem.


­ 10/28/1991. The Game

-- Will Riker si užívá na Rise, kde se setkává s novou zábavnou hrou. Netuší, že tato hra zároveň slouží k ovládání myšlení a tuto hru donese na Enterprise. Postupně celá posádka podlehne hře až na Wesleyho, kterému se úspěšně daří unikat této nástraze a pozoruje co to dělá s ostatními. Podaří se mu zprovoznit Data, kterého vyřadila jeho matka Dr. Crusherová, protože nemohl být hrou ovlivněn. Data nakonec zachrání všechny, když už i odhalenému Wesleymu hrozí, že se stane další loutkou nové hry.


­ 11/4/1991. Unification 1

­ 11/11/1991. Unification 2

-- Velvyslanec Spock se ztratil. Tajné špionážní družice jej zachytili na Romulu, domovské planetě Romulanského impéria. Picard se vydává za Sarekem, aby se pokusil zjistit, proč se Spock k takové věci odhodlal. U Sareka však již postoupila jeho nemoc velmi daleko, přesto se od něj dovídá, že Spock se snaží o znovuspojení Vulkánu a Romulu. Poté umírá. Picard se vydává v přestrojení na Romulus, kde nalezne Spocka, ale spolu s ním a Datem zajat, když je zradí senátor Pardek. Nicméně se všem podaří úspěšně uniknout. Spock však zůstává na Romulu, aby pokračoval ve své práci. Picard mu pomocí splynutí myslí předává Sarekovi myšlenky.


­ 11/18/1991. A Matter Of Time

-- Před Enteprise se objevuje neznámé plavidlo, které tam navíc před chvílí vůbec nebylo. Na palubu se přenáší mírně ztřeštěný vědec, který o sobě tvrdí, že pochází z 29. století a přiletěl strojem času, aby na vlastní oči viděl historické události na lodi Enterprise. Spolu s příchodem tohoto návštěvníka se však začnou na lodi strácet různé přístroje jako trikodéry, phasery a pod. Jak se ukáže, vědec není z 29. století, ale 22. století a stroj převzal, když jeho skutečný majitel, skutečné z budoucnosti, zemřel. Domů se však už nevrátí, když se časové plavidlo po určité době samo přenese do jiné doby.


­ 1/6/1992. New Ground

-- Enterprise se má podílet na experimentu, který by přinesl nový revoluční způsob cestování vesmírem pomocí tzv. solitonové vlny. Loď by již nemusela mít klasické motory, ale byla by nesena na této vlně. Navíc Worf se musí smířit s tím, že bude muse vychovávat svého syna Alexandra sám. U Alexandra se však začínají projevovat sklony lhát. Když však Enterprise zabrání zničení planety nezdařeným experimentem a sama je přitom poškozena, Alexandr se neohroženě vrhá do plamenů, aby zachránil zvířátko ze školky.


­ 1/27/1992. Hero Worship

-- Enterprise nachází loď USS Vigo úplně zničenou. Datovi se podaří z její paluby zachránit jediného přeživšího člena, malého Timmotyho. Ten je však otřesen tím, že ztratil své rodiče a není schopen říci co se skutečně na palubě odehrálo. Enterprise vlétá do hvězdokupy, kterou předtím Vigo zkoumal. Začínají se dít stejné věci, které zprvu vedli ke zničení Viga. Timmoty si konečně vzpomíná, že zesilování štítů vedlo ke zničení lodi a těsně před poslední nejsilnější ničivou vlnou dává Picard rozkaz ke zdvihnutí štítů. Nárazová vlna se rozplyne a Enterprise je zachráněna.


­ 2/3/1992. Violations

-- Na palubu lodi se dostávájí tři telepaté, kteří studují historii a sociologii jiných druhů právě svými telepatickými schopnostmi. Brzy po jejich vstupu na palubu lodi je myšlení Deanny Troi ovlivňováno až je psychicky terorizována až do té míry, že upadne do komatu. To samé se přihodí i dalším členům posádky. Deanna se však z komatu probere a označí jednoho z telepatů jako psychického útočníkal. Jaká je ale skutečná pravda?


­ 2/10/1992. The Masterpiece Society

-- Enterprise přilétá k planetě Moab IV, kde objevuje lidskou kolonii. Tato kolonie je ale vyjímečná. Její obyvatelé jsou genetičtí inženýři a zakládají si na tom, aby jejich geny byli "čisté". Ovšem vlivem otřesů hrozí, že kopule chránící kolonii se poškodí a kolonie bude zničena. Poté co se geneticky upravení lidé setkávají s posádkou Enterprise, která je chce zachránit, někteří z kolonistů se rozhodují, že kolonii opustí, aby poznali také jiné světy a Enterprise jim k tomu má dopomoci.


­ 2/17/1992. Conundrum

-- Posádka Enterprise je zasažena neznámým zeleným paprskem, který způsobí, že všichni ztratí paměť. Když se posádka můstku probere z omráčení je na palubě o jednoho člena navíc, ovšem nikdo to nemůže poznat. Worf se prohlásí za kapitána a všichni myslí, že Enterprise je válečná loď, která má zničit Lysijance. Netuší však, že nový člen posádky, první důstojník McDuff je ve skutečnosti Satar, z rasy, která s Lysijanci již dlouho bojuje a chce zneužít Enterprise k jejich úplnému vyhlazení.


­ 2/24/1992. Power Play

-- Enterprise zachytí 200 let starý signál od lodi USS Essex, která se zřítila na povrch neobydleného Měsíce. Na povrch se přenesou Riker, Data, Troi a O´Brien. Riker si při výsadku zlomí ruku. Když je přenesou zpět, Data, Troi a O´Brien se chovají jinak. Jejich zdravá těla totiž obsadily životní formy na bázi energie, které zde tráví svůj trest. Měsíc je totiž trestaneckou planetou. Nyní je na posádce lodi, aby zachránili rukojmí trestanců a trestance vrátili je tam kam patří.


­ 3/2/1992. Ethics

-- Worf je zrovna na obhlídce skladu lodi, když je zasažen do zad padajícím sudem. Ten mu rozdrtí páteř, takže klingonský bojovník není schopen pohybovat nohami. Worf odmítá veškerou léčbu nehodnou klingonského válečníka a chce obřadně zemřít. Objevuje se však ještě jedna možnost. Velmi riskantní operace, kdy mu bude voperována zcela nová páteř. Nyní se musí rozhodnout, zda obřadně zemře nebo podstoupí operaci, kterou také nemusí přežít, ale která, pokud se podaří, mu přinese zpět pohyblivost.


­ 3/16/1992. The Outcast

-- Enterprise je požádána rasou Jenai, aby jim pomohla najít ztracený transportér. Při té příležitosti se Riker seznámý se Soren, Jenaiským pilotem. Soren velice zajímá pohlavní život dvoupohlavních tvorů, protože rasa Jenai jsou hermafrodité. Vyskytnou se však jedinci, kteří si připadají býti více ženou či mužem a ti sou považováni za nemocné. To samé se estane i Soren, které nakonec přeprogramují myšlení, aby se opět cítila pouze a jen hermafroditem.


­ 3/23/1992. Cause and Effect

-- Enterprise narazí na vesmírnou anomálii, ze které vylétne loď USS Bozeman. Dojde ke střetu lodí a Enterprise exploduje. Vše se znovu opakuje. Vyšší důstojníci hrají karty, je ohlášena anomálie, vylétá USS Bozeman, dochází ke střetu a explozi Enterprise. Enterprise i Bozeman byli zachyceni v časové smyčce, která se opakuje až do té doby, kdy se Datovi podaří opakující se události přetnout, když se mu podaří střetu zabránit. Enterprise byla ve smyčce pouze několik dní, ale USS Bozeman několik desítek let.


­ 3/30/1992. The First Duty

-- Enterprise míří domu na Zemi, protože Picard má pronést řeč na konec roku v Akademii Hvězdné flotily. Na cestě domů jej však zastihne zpráva, že při nacvičování letecké akrobacie na závěr roku byl Wesley spolu se třemi dalšími zraněn při srážce a jeden kadet dokonce zahynul. Probíhá vyšetřování, kdy se všichni kadeti snaží zatajit, že nacvičovali zakázaný manévr. Po Picardově apelu však ve Wesleym zvítězí svědomi a přiznává jak vše ve skutečnosti bylo.


­ 4/20/1992. Cost Of Living

-- Na palubě se znovu objevuje Lwaxana Troi, která se chce vdát za muže, kterého si vybrala pomocí osobních dotazníků (něco jako inzerce On/Ona). Vše vypadá báječně, ve všech ohledech se shodují, ale jen do chvíle, kdy se skutečně setkají a Lwaxanna zjišťuje, že nikoho nudnějšího a konverzativnějšího už dlouho nepotkala.


­ 4/27/1992. The Perfect Mate

-- Mezi dvěma národy již dlouhou dobu panuje nevraživost, a proto je nyní čas je opět smířit. To může pouze sňatek mezi představiteli obou národů. Enterprise přepravuje tento dárek, když jeden nenechavý Fereng spustí zařízení, které dívku oživý. První koho spatří je ale Jean-Luc Picard, do kterého se také zamiluje. I přes oboustrannou lásku však musí tento cit obětovat v zájmu zachování obou ras.


­ 5/4/1992. Imaginari friend

-- Na Enterprise si holčička najde přítelkyni, kterou může vidět pouze ona. Když to říká ostatním, nikdo jí nevěří, každý si vymýšlí. Navíc ji přítelkyně svádí, aby navštěvovala zakázaná místa. Když jí to zakáží, začne se imaginární přítelkyně velice zlobit a chce celou posádku dospělých mužů a žen nechat zabít. Někdo se jí tedy musí postavit nebo celá posádka zahyne.


­ 5/11/1992. I, Borg

-- Enterprise zachytí tísňové volání. Když jej výsadek prověřuje, objeví ztroskotanou borgskou loď. Všichni borgové kromě jednoho jsou mrtví. Picard jej nechá přenést na palubu. Tim, jak si jej posádka pojmenuje, je vyšetřován a pracuje zde také tým, která má prozkoumat, jak by bylo možno Tima použít k poškození nebo zničení ostatních borgů. Tim, který je oddělený od Společenstva, se však stává jedincem se vším co k tomu patří. Picard se tedy musí rozhodnout, zda tohoto jedince využije jako smrtící zbraň.


­ 5/18/1992. The Next Phase

-- Enterprise pomáhá poškozené romulanské vědecké lodi. Na její palubu se přenášejí Ro a Geordi. Je potřeba vyměnit generátor, který se ale může replikovat jen na Enterprise. Spolu s Ro se Geordi transportuje, ale s přenosem se něco stane. Ro ani Geordi se nezhmotní v transportéru Enterprise. Všichni je považují za mrtvé, protože díky poruše při přenosu, byla změněna molekulární struktura Ro i Geordiho tak, že jsou neviditelní a mohou procházet pevnými předměty. Geordi musí najít způsob jak upoutat Data a jak oznámit, že romulané připravují sabotáž.


­ 6/1/1992. The Inner Light

-- Enterprise se setkává se starobylou sondou, když z ní najednou vytryskne paprsek a zasáhne Picarda. Ten se zhroutí v bezvědomí. Když se probere, zjistí, že je na jakési planetě, že má ženu, spoustu přátel, které nezná a dokonce se učí hrát na flétnu. Na této planetě prožije celý svůj život a zjišťuje, že planeta vlivem oteplování umírá. Poslední akcí je vypuštění rakety se sondou, kterou naposledy spatřil coby kapitán Enterprise. Umírá. Opět se probírá na můstku Enterprise a Dr. Crusherová mu tvrdí, že byl v bezvědomí jen několik minut. V sondě pak nalézají flétnu, na kterou se Picard učil hrát. Tato sonda byla poselstvím o životě a konci jedné civilizace.


­ 6/15/1992. Time´s Arrow 1

-- Enterprise je odvolána na Zem, protože při vykopávkách byly objeveny stopy po dávné návštěvě cizích bytostí na Zemi. Mezi nalezené artefakty patří také Datova hlava. V nálezech je také nalezen mikroskopický tvor, který se vyskytuje pouze na jedné planetě, Devidii II. Pod povrchem této planety je nalezena podobná jeskyně. Dat zjišťuje, že zde jsou bytosti, časově posunuté, které se vracejí na Zem 19. století a kradou duše umírajících, aby je pak pozřeli. Dat se nehodou dostává také do 19. století, kde potkává Guinan. Picard a jeho tým nechtějí Data ztratit, a proto také podnikají riskantní cestu do minulosti Země.

Navigace po stránkách
The Next Generation: TNG-1 - TNG-2 - TNG-3 - TNG-4 - TNG-6 - TNG-7



Top of page