|
-- Picard, Riker, Beverly, Troi a Geordi se vydávají hledat Data do San Francisca 19. století. Data i Guinan jsou odhaleni všude vlezlým Samuelem Clemensem (Markem Twainem), který myslí, že jsou z jiné planety a přišli na Zem, aby zotročili lidstvo. On se je snaží všemi způsoby zastavit. Mezitím Beverly Crusherové přijde na to, o co mimozemšťanům jde. Kradou lidské duše, která jim slouží coby potrava. Picard a jeho tým se tedy musí postarat o to, aby řádění mimozemšťanů zabránili a pomohli Datovi přežít (byť s hlavou 500 let starou).
-- USS Yosemite je uvězněna v plazmovém proudu. Na loď se má přenést výsadkový tým, ve kterém také nechybí Barclay. Nicméně ten má fobii z transportéru a i když se moc snaží nakonec svůj strach nedokáže ovládnout. Odchází za Deannou Troi, která ho nakonec přesvědčí, aby transportérem prošel. Když se transportují na loď naleznou jen jedno mrtvé tělo, avšak posádka je pryč. Po průzkumu se transportují zpět na Enterprise a tehdy se splní Barclayovi nejčernější obavy, když jej v transportním paprsku napadne příšera.
-- Na Enterprise se transportuje Ves Alkar, velvyslanec Lumerianů a také žena, která se vydává za jeho matku. Ta od samého počátku žárlí na Deannu Troi, která je k Ves Alkarovi přitahována. Na palubě Enterprise také umírá. Ves Alkar požádá Deannu, aby s ním provedla pohřební rituál. Netuší, že tímto způsobem na sebe přivolává Alkarovi záporné emoce, které ji mohou stát i život.
-- Enterprise objevuje Dysonovu sféru, uzavřenou kouli kolem hvězdy, která je schopna zpracovat veškerou energii z hvězdy pocházející. Na jejím povrchu nalézá ztroskotanou loď USS Jenolen. Posádka je již desítky let mrtvá až na jednoho pasažéra, který 75 let vydržel v transportním paprsku. Tím pasažérem není nikdo jiný než Montgomery Scott. Enterprise-D je po svých pokusech o komunikaci vtažena do sféry, kde hrozí, že posádku zabije radiace z nestabilní hvězdy. Je pouze na Geordim, Scottym a staré Jenolen, aby se pokusily Enterprise "znovu" zachránit.
-- Enterprise má prozkoumat neobvykle hustou hvězdokupu a Geordi přijde na způsob jak celou operaci zrychlit. Po jeho úpravách senzorů se však na lodi začínají dít divné věci. Lidé jsou nevyspalý roztěkaní a dokonce Datův chronometr ukazuje, že více jak hodinu nebyl na palubě lodi. Vše se vystupňuje, když je nalezen jeden zmizelí člen posádky mrtví. Je jasné, že někdo neznámí unáší posádku a experimentuje na ní. Riker jako jeden z postižených musí najít způsob jak v tom cizincům zabránit.
-- Na palubu lodi přichází nadaná studentka Amanda Rogers. Objevuje se také nám velmi dobře známý Q, který jeví o Amandu velký zájem, protože je potomkem dvou Q, kteří se rozhodli žít na Zemi jako lidé, a proto také byli Q-kontinuem za toto své rozhodnutí popraveni. Je na Q, aby rozhodl, zda Amanda bude dále žít, či zemře a na Amandě, zda se připojí ke Q-kontinuu nebo zvolí svůj život mezi lidmi, avšak bez možnosti užívat své vyjímečné schopnosti.
-- Na Enterprise se vrací raketoplán vezoucí Ro, Guinan, Keiko a Picarda. Ten se dostane do energetického pole a hrozí, že raketoplán exploduje. Všechny se podaří zachránit transportem na Enterprise, ale energetické pole zapříčíní, že místo dospělých jedinců se zhmotní děti. Enterprise napadnou pirátští Ferengové a nutí posádku pracovat v dolech. Picardovi s jeho dětským týmem se však podaří všechny Ferengy zneškodnit.
-- Všichni na lodi si užívají volného času. Dat spolu s Geordim provádějí experiment, kdy by Datův pozitronový mozek mohl fungovat coby záložní počítač Enterprise. Mezitím Alexandr přesvědčí svého otce Worfa, aby s ním a spolu s Troi navštívily v simulátoru divoký západ 19. století. Na Enterprise začnou selhávat systémy. Místo jídla vydává replikátor jídlo pro kočky a také postavy v simulátoru začínají vypadat jako Data.
-- Enterprise přilétá zkontrolovat jak probíhá experiment s tzv. částicovou fontánou, která by měla být novým způsobem dolování nerostů z planet. Stále se však něco nedaří a fontána nepracuje jak by měla. Proto Dr. Farallon vysílá svůj další vynález, robůtka pro všechno, aby provedl opravy. Dojde k přetížení a výbuchu, robůtek však předtím ještě stačí utéct. Vypadá to, že se u něj začala projevovat inteligence, a proto Data začne bojovat za jeho zachování.
-- Kapitán Picard, Beverly Crusherová a Worf se připravují na tajnou misi. Její skutečný důvod zná ale pouze kapitán Picard. Na Enterprise zatím přebírá velení kapitán Jellico, který však u posádky není zrovna v oblibě. Ihned na lodi zavádí velmi tvrdý režim. Mise selže a kapitán Picard je zajat Cardassiany a je mučen Cardassijským vyšetřovatelem Gul Madredem. Všichni na palubě Enterprise se snaží zabránit téměř neodvratné válce s Cardassií a zároveň se obávají, že kapitána Picarda již neuvidí živého.
-- Když se začnou v simulátoru vyskytovat chyby, pověří Geordi Barclyho, aby se na to podíval. Ten nechtěně spustí program s dávno zapomenutým oživlým hologramem Dr. Moriartyho. Ten se samozřejmě ihned informuje, co se podniklo pro to, aby mohl opustit simulátor. Když se mu nepodaří získat uspokojivou odpověď, uvrhne Data a Picarda do simulátoru, který imituje skutečnou Enterprise a požaduje na Rikerovi, aby našel způsob jak by mohl simulátor natrvalo opustit.
-- Enterprise přilétá k vzdálené retranslační stanici poblíž klingonských hranic a na její palubě nachází pouze psa a ostatky Aquiel Unhari. Všichni se snaží zjistit co se stalo, ale nejvíce Geordi, který studuje deník Aquiel a tato dívka mu začne být velmi sympatická. Vzniká podezření, že Aquiel a poručík Rocha se staly oběťmi Klingonů, a proto na loď přilétá také klingonský guvernér Torak, aby sledoval vyšetřování. Aquiel je pak nalezena právě obviněným Klingonem, ale vrahem poručíka Rochy je úplně někdo jiný.
-- Deanna Troi se probouzí a zjišťuje, že její tvář byla změněna. Nyní vypadá jako Romulanka. Má představovat majora Tal Shiaru (tajná romulanská služba), Rakal. Jejím úkolem je přimět comandéra Toreth, aby se svým plavidlem zamířila do systému Kaleb, kde má být přenesen tajný náklad. Jak se však ukazuje, tato operace nepůjde tak zcela podle plánů.
-- Picard je zasažen výbojem do hrudi a umírá. Když se probere zjišťuje, že je mrtev a přichází k němu bíle oděná postava. Z ní se vyklube Q, který o sobě tvrdí, že je pravý bůh. Dává Picardovi možnost, aby změnil svou minulost tak, aby v budoucnosti nezemřel. Picard se tedy vrací do své minulosti, aby změnil události, které vedly k tomu, že musí mít umělé srdce. To se mu sice podaří, ale následná budoucnost se mu příliš nelíbí, když zjišťuje, že již není kapitánem, ale pouhým neprůbojným členem posádky, kterému není radno svěřit velení. Požádá tedy Q, aby vše vrátil tak jak tomu bylo i za předpokladu, že zemře.
-- Enterprise je v docích na Deep Space Nine, aby zde pomohla při obnově škod na Bajoru. Na základně je Worf kontaktován Yridianem, který tvrdí, že Worfův otec nezemřel na Khitomeru, jak si až do teď myslel, ale je stále žije v romulanském zajetí. Worf se tedy rozhodne svého otce vypátrat a dostává se také do zajetí Romulanů v zajateckém táboře v systému Karaya. Zde však zjišťuje, že Klingoni zde nejsou zajatci, ale Romulané spolu s nimi vytvořili jakési zvláštní společenství, bez předsudků a bojů, čímž se ale vyřadili ze svých společností. Worf nakonec odchází spolu s mladými Klingony, kteří chtějí poznat také okolní svět.
-- Enterprise zakotví v Remmlerově komplexu, kde má být loď zbavena všech částic baryonů, které se na palubě nahromadily během letů. Jako poslední odchází z lodi Jean-Luc Picard a povšimne si technika, který tu již nemá co dělat. Je jím napaden, ale zneškodní jej. Zjišťuje, že loď se má stát cílem krádeže, a proto začíná záškodnicky bojovat se zloději. Proti sobě má však i očistnou proceduru složenou ze smrtelných paprsků.
-- Picard si chce v noci dát svůj oblíbený šálek čaje a zjistí, že veškerá energie byla převedena do oddělení výzkumu hvězd. Zde nového šéfa tohoto oddělení, Nellu Daren, do které se takřka ihned zamiluje. Stále více se sbližují, nehledě na mnohé shodné zájmy, jako je hra na hudební nástroj apod. Jednou však stojí Picard před rozhodnutím, zda má svou milou poslat na nebezpečnou misi, či nikoliv a zjišťuje, že pro něj je prostě nemožné udržovat takový cit, pokud je jejím nadřízeným důstojníkem.
-- Na palubu přichází dávný Picardův známý, archeolog Galen a láká Picarda, aby se k němu připojil na archeologickou misi, jejíž výsledek by mohl změnit rovnováhu v celé galaxii. Více však nechce prozradit. Picard odmítá, ale když je Galen zabit, rozhodne se jít po jeho stopách, aby zjistil důvod jeho vraždy. A při této snaze sám odhalí největší tajemství všeho živého v galaxii.
-- Riker je pověřen misí na Tilonus IV, planetě, kde zavládla anarchie. Má však ještě několik dní čas, a tak zkouší novou divadelní hru pod vedením Dr. Crusherové. Zpočátku svou roli zcela nezvládá, ale postupně se lepší. Něco se však začíná dít. Kulisy chvíli vypadají jako skutečné a také jeden z členů posádky vypadá podezřele, jakoby sem nepatřil. Při jedné hře se pak stane, že obecenstvo zmizí a Riker zjistí, že je ve skutečném ústavu pro choromyslné, kde mu nechce nikdo naslouchat.
-- Dr. Beverly Crusherová si balí věci a chystá se vrátit na Zemi, kde má být formálně vyslechnuta a poté propuštěna ze služby z Flotily. Guinan ji přinutí, aby jí vyprávěla svůj příběh. Dr. Crusherová pozvala několik vědců, aby Ferengský Dr. Reyga mohl předvést svůj nový vynález - metafázické štíty - které by lodi umožnil setrvat i v koroně hvězdy. Při pokusu však zemře jeden z vědců Jo´Bril a není rozhodně poslední. Podezřelí jsou všichni, protože se zdá, že se jednalo o úmyslnou sabotáž.
-- Worf je roztěkaný, čímž si vyslouží kapitánovu pozornost. Přiznává, že od svého setkání s mladými Klingony v systému Karaya se cítí opuštěně, a proto se snaží o starobylý rituál vyvolání vize Kahlesse. Proto odchází na planetu Boreth a snaží se marně o tuto vizi. Všem se to již podaří, avšak Worf se cítí čím dál méně Klingonem. Jednou však své vize dosáhne. Ovšem nejedná se o nehmotnou vizi, ale skutečného Kahlesse.
-- Enterprise přilétá k planetě Nervala IV, kde má vyzvednout data. Na této planetě před osmi lety pomáhal evakuovat posádku Riker. Nyní se sem opět vrací a nachází sám sebe na stanici na povrchu. Dr. Crusherová zjišťuje, že oba Rikerové jsou úplně totožní. Geordi přichází z teorií, že destorzní pole planety způsobilo odraz transportního paprsku a tak se jeden Riker zhmotnil na lodi Potěmkin a druhý zůstal uvězněn na planetě. Ačkoliv se každý z nich chová jinak, přesto mají něco společného. Lásku ke stejné ženě.
-- Picard, Geordi, Data a Troi se vrací na Enterprise. Will Riker mezitím odpoví na hlášení o pomoc z romulanské lodi. V prostoru se začínají objevovat časové trhliny, v nichž čas plyne jiným tempem. Když Picar a jeho posádka najdou Enterprise uvidí ji a romulanskou loď zcela bezhybné. Navíc při výsadku na palubu vše vypadá, jakoby Romulané Enterprise napadli.
-- Enterprise odpovídá na volání z Ohniaka III. Když se tam však dostanou nalézají pouze loď neznámé konstrukce, s níž nemohou navázat komunikaci. Navíc je výsadek na planetě napaden Borgy, kteří se chovají jako jedinci a místo asimilace zabíjejí. Svou aktivitu soustřeďují na Data. Ten jednoho z Borgů zabije holýma rukama a má z toho velké potěšení. Jeden z Borgů je zajat, ale přesvědčí Data, že mu může ukázat cestu k dalším emocím a spolu s Datem utíká v raketoplánu z lodi.
|
Navigace po stránkách
